1. 首頁 > 生活百科 > >

泰語大叔中文怎么寫

生活百科泰語

1.泰語與中文翻譯,用中文寫下怎么讀用中文表發音還真有點困難，拼音行不？括號內為所屬拼音聲調 。
1.????????? can rak te Ps.r是彈舌音，念時可用l代替，lak
(2)(4)(1)
2.?? pom
(2)
????? di can
(3)(2)
3.???????????? can kid teng te
(2) (3) (2) (1)
4.?????????/???? sa wad di ka（女）/krab （男，泰語4調）
(3)(2)(1)(4)
5.?????????/???? kob kun ka（女）/krab （男，泰語4調）
(3)(1)(4)
ps.因為是用拼音，所以有的音還不能標的很準，不過差不多了
泰語的第四調漢語沒有，所以沒能標出來
2.韓文大叔怎么說【中文寫法】大叔
【韓文寫法】???
【羅馬音是】a jeo xi
【詳細解釋】在韓語里面大叔、叔叔的發音，和中國普通話的“啊早西”大致相同 。
也有音譯為“阿栽惜”、“阿腳洗”、“額澡洗”“愛覺西” 。“愛雜西”有時升調，有時降調，不同國家語言、發音方式和方法是不一樣的 。
擴展資料：
韓國語屬于日本語系（雖然學術界對此還有爭論，但我們不去管他），與日語語法相同，該語系語言區別于其他語言的的一個重要特征就是他的粘著性 。
也就是說，包括韓語在內的日本語系語言，是粘著語類型，這種類型的語言是靠粘著在詞干后面的大量、豐富的詞尾的變化來表達語意的，例如：?? ~~~??? ~~~??? ~~~???? ~~~?? 等 。
與之相對的是，英語、俄語等屬于印歐語系，他們是屈折語類型，是靠著詞匯本身的屈折變化來表達語意 。常用韓語：
(1)父親 ??? 發音：abeji 。
(2)爸爸 ?? （口語里講的）a ba 。
(3)母親 ??? 發音：emeni 。
(4)媽媽 ??（口語里講的）O ma 。
(5)兄弟 ? （男人稱呼哥哥） 發音：hiang 。
(6)??（女人稱呼哥哥） 發音：O爸 。
(7)??（男人稱呼姐姐） 發音：努那 。
(8)??（女人稱呼姐姐） 發音：e呢 。
3.中文翻譯泰語普老瓦 愛 令民南 空賣喔恩云Bae不尼，特賓可萊干耐？
特棍諾唐莫的探麥？盧了保 特賣咪諾遼 都賣忒類？
投--（長音），Vi差干夠賣賓 Vi他亞yud夠賣帶，特賣亞奔尊，亞奔阿來
樂恩曼掰特！變style霸啊萊，阿氣尊咪啊娜kod聊
蠶咋卡（四聲）特夠N!
bloi（三聲）特？考（二聲）黑剖N替賣卡（四聲）ci
滴！特停蠶外（二聲）徹徹（兩個都讀二聲），楊咪露嘎B論屁蠶以！
亞待！
特老G蠶！
備注：看這個劇本應該不是用很禮貌的語氣來說的，所以不用困（kun）代表你，而用特（te）就夠了，還有泰國的第一人稱（我）是分男女的，如果是女的說的話，就說蠶，如果是男的就說 彭M，不要搞錯了
上文中加英文字母的是尾音，因中文沒有相關的尾音，故用英文標示，還有一些是按照泰國人的習慣翻譯的意思，直譯反而會理解成別的意思
gengsha201，請恕我直言，你翻譯的很多句子我們作為泰國人都搞不清什么意思
4.泰語 加中文的翻譯和讀法?????? （sa-wat-dii） 你好！ ???????????? （haloh taksee） （說話者為男性） 你好！ ??????????? （haloh ma-sach） （說話者為女性） 你好 ?????????? （sabaai-dii rue？）你好嗎？ ?????? （sabaai-dii） 我很好！ ?????? ?????????????? （sabaai-dii láe khun lá，khráp （男性））很好，你呢？ ??????????? （khun chue arai？） 你叫什么名字？ ??/????????? （ph?m/dì-ch?n cheu _____ ）我叫____________ 。
????????????????? （yin-dii thii dai ruu-jak）很高興認識你！ ????? （karunaa） 請 。?????? （khop khun） 謝謝！ ????????? （mai pen rai） 不用客氣 。
??? （chai） 是 。?????? （mai chai） 不是 。