1. 首頁 > 生活百科 > >

丹麥的名勝古跡用英語怎么寫

生活百科丹麥

1.請用英語介紹一下丹麥的風景名勝,附上翻譯,感激不盡丹麥的風景觀光旅游2003年旅游業收入351.6億克朗，占當年國內生產總值的2.5% 。
旅游業就業人數為7.1萬人，是丹麥服務行業中的第一大產業 。年均外國游客約200萬人 。
共有旅館557家，客床10.6萬多張 。主要旅游點有哥本哈根、安徒生故鄉-歐登塞、樂高積木城及日德蘭半島西海岸和最北角斯卡晏等 。
“美人魚”銅像（LittleMermaid）位于丹麥首都哥本哈根朗厄里尼港入口處的一塊巨大鵝卵石上，它是丹麥雕塑家埃德華·埃里克森于1912年根據安徒生童話《海的女兒》中的女主角用青銅雕鑄的 ?！靶∶廊唆~”是丹麥童話作家安徒生于1837年所寫的一篇童話《海的女兒》中的主角 。
她是海王最小的女兒 。她15歲時，一位王子所乘的船觸礁沉沒，她救了王子并傾心于他 。
但是王子已與另外的女子訂有婚約，而離開了她 。然而，癡情的“小美人魚”仍然日復一日地坐在海邊的巖石上，等待王子歸來 。
埃里克森利用了丹麥皇家劇院芭蕾舞演員埃倫·普賴斯的形象作為模特，但是他沒能說服這位女演員為制作這一銅像而裸體，這不得不迫使他讓自己的妻子充當裸體模特 。這尊5.3英尺高的銅像同真人一般大小，整個人魚直到小腿都是人形，只是腳變成了魚鰭 。
銅像于1913年8月23日被安置在哥本哈根港，現已成為丹麥的象征 。但“美人魚”銅像曾多次遭受厄運：1961年，有人用白顏料給“美人魚”畫上胸罩；1963年，美人魚全身被涮了一層紅顏色；1964年，銅像第一次被“割去”了頭部；幸好雕刻家埃里克森保存著模具，又重鑄了一個頭像；1984年7月22日清晨，“美人魚”右臂被人鋸走一截，當晚兩個年輕人向警察投案自首，警方以破壞公物罪對其提出起訴；1990年又有人試圖盜頭未果；1998年1月5日，“美人魚”雕像頭部又一次被人盜走 。
2003年9月，“美人魚”青銅雕像又遭厄運 。2006年3月，哥本哈根市政府決定將美人魚雕像向深海處搬遷，原因是過多的游客對雕塑造成太多的破壞 。
安徒生博物館（H.CAndersson'sHouse）丹麥安徒生故居博物館位于丹麥菲茵島中部的奧登塞市區 。為紀念丹麥偉大童話作家安徒生（1805-1875年）誕生100周年（1905年）而建 。
博物館是一座紅瓦白墻的平房，坐落在一條鵝卵石鋪的街巷里 。這里臨街的一幢幢古老式樣的建筑，使人感到仿佛回到了19世紀安徒生生活的年代 。
博物館共有陳列室18間 。前12間按時間順序介紹安徒生生平及其各時期作品，展出大量安徒生作品的手稿、來往信件、畫稿以及丹麥一些名畫家、藝術家創作的有關安徒生生活的油畫和雕塑 。
安徒生生前的用具仍按原樣擺放著，古樸的家具，兩只有補丁的僅皮箱，一頂禮帽，一個提包，一把雨傘，一根手杖 。這些曾經長期伴隨他的簡陋的旅行行裝，體現他樸實的生活和情趣 。
第11間為一建于1930是的圓柱形大廳，其幾米高的環墻展出丹麥近代著名藝術家斯坦恩斯根據安徒生的自傳體著作我的一生的童話而作的8幅壁畫，內容有安徒生童年，離啕故鄉，國外游歷，與世界著名藝術家的交往，最后到1867年，人們歡呼安徒生被授予奧登塞市榮譽市民等安徒生生前各階段的生活與寫作的經歷 。博物館第13至18間包括有圖書館和錄像錄音播放室等，在這里人們拿起聽筒就能聽到安徒生的童話故事 。
這幾個陳列室，收集了68個國家出版的96種文字的安徒生著作，收藏的中國出版的安徒生童話及著作共有27種，其中最早的是1926年發表在小說月報上的安徒生作品的中文譯文 。博物館原建在安徒生的故居內，隨著安徒生的聲譽和著作影響的擴大，世界各國安徒生著作版本的增加以及博物館參觀者人數的增多，兩度擴建：一次在1930年，為安徒生誕辰125周年；另一次在1975年，為安徒生逝世100周年 。