1.英語高手,中國人和新加坡人的人名用英語怎么寫新加坡的華人有的有英文名字，有的沒有，但中文名字是每個華人都有的，姓也是中文的姓 。寫成英文的時候如果有英文名字就是英文名字加上姓氏，極其正式的時候會用英文名加上中文全名，如果沒有英文名字的人名字寫成英文就是中文名字的譯音，有的是用漢語拼音，老一輩的人大多還是用方言譯音，但姓氏基本上保留下來都是譯方言的 。因為新加坡的華人大多祖籍為福建、廣東、海南，名字譯成英文也是根據這幾種方言的發音，跟漢語拼音稍有不一樣 。以下是幾個例子：
新加坡前總理，現任內閣資政李光耀 Lee Kuan Yew
新加坡前總理，現任國務資政吳作棟 Goh Chok Tong
新加坡前總統黃金輝 Wee Kim Wee
新加坡現任總理李顯龍 Lee Hsian Loong
剛剛卸任的新加坡前副總理陳慶炎 Tony Tan
(Tony是他的英文名字，Tan是福建話陳的發音，不是譚 。他用的是英文名字，在英文報章上他的名字是這樣出現的，至于他的中文名英文翻譯是什么我從來沒有見過，在中文報刊上出現的是中文名字 。)
相信我，我是在新加坡的留學生，這些都是我到新加坡之后才知道的，希望對你有幫助 。
2.新加坡用英語怎么說Singapore 英 [?si?g?'p?：] 美 [?si?g?'p?：]
n. 新加坡
詞匯搭配
Singapore dollar 新加坡元
例句
用作名詞 （n.）
1、Is Singapore a tropical country?
新加坡是熱帶國家嗎？
2、Singapore is near the equator.
新加坡位于赤道附近 。
擴展資料：
近義詞的用法
Singaporean 英 [?s???'p??ri?n] 美 [?s???'p??ri?n]
n. 新加坡人；adj. 新加坡的；新加坡人的
英英釋義Noun:
an inhabitant of Singapore
新加坡居民
例句
用作名詞 （n.）
1、Although she is not well-to-do, she is still a proud Singaporean.
盡管不富裕，這位主婦仍然是個自豪的新加坡人 。
2、Thus we need to create a common perspective, a Singaporean perspective.
因此我們確實有必要建立一種共識，一種使得大家都能夠從新加坡人的角度和觀點來看問題的共識 。
3.新加坡的用英語怎么說singaporean
[?si?ɡ??p?：ri?n]
n.
新加坡人
adj.
新加坡的，新加坡人的
1.The writer is a Singaporean undergraduate studying in Sydney.
作者目前在悉尼修讀學士學位 。
2.Each of these communities makes its own contributions to the well-being of Singapore without losing its respective cultural and intellectual heritage as Singaporean Chinese, Singaporean Malays, Singaporean Indians or Singaporan Eurasians.
每個族群都對新加坡的福祉作出各自的貢獻，與此同時卻沒有失去新加坡華人、新加坡馬來人、新加坡印度人或新加坡歐亞裔的文化和知識遺產 。
4.新加坡人是說英文的嗎首先讓我引用某中國人在我國生活的經驗，他說：到了新加坡才知道，新加坡人一般都能說3種語言以上的 。
我國早期是英國殖民地，傳統的語言政策是以英語為主，多數土生新加坡人深受英語教育影響，因此，一般都以英語為交談的語言 。我國雖然是以華族占居多數，沿襲傳統，我國的國語為馬來語，華語和淡米爾語為官方語言，但以英語為主要的行政商業語言，也是我國各族群溝通的用語 。
我國華族基本上還會說華語，由于社會環境和教育體制，年輕一輩，多數用英語交談 。老一輩的國人，還有保留講方言的習慣 。方言也融入我國其他族群的用語，自具本地特色 。
修正網友的說法，泰國語只是泰國人使用，不是我國的社會用語，并不常用 。