朝發白帝城這首古詩什么意思
朝發白帝城這首古詩在描摹自白帝至江陵一段長江水急流速、舟行若飛的情況 。首句寫白帝城之高；次句寫江陵路遙，舟行迅速；三句以山影猿聲烘托行舟飛進；四句寫行舟輕如無物，點明水勢如瀉 。
【朝發白帝城這首古詩什么意思，翻譯早發白帝城這首詩的意思】全詩把詩人遇赦后愉快的心情和江山的壯麗多姿、順水行舟的流暢輕快融為一體 ， 運用夸張和奇想 ， 寫得流麗飄逸，驚世駭俗，又不假雕琢 ， 隨心所欲 ， 自然天成 。《早發白帝城》是唐代大詩人李白在乾元二年（759）流放途中遇赦返回時創作的一首詩，是李白詩作中流傳最廣的名篇之一 。
翻譯早發白帝城這首詩的意思意思是：清晨告別白云之間的白帝城，千里外的江陵一日就能到達 。江兩岸的猿在不停地啼叫著 ， 輕快的小舟已駛過萬重青山 。
原文：
早發白帝城
朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還 。
兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山 。
簡介：《早發白帝城》是唐代偉大詩人李白在乾元二年（759年）流放途中遇赦返回時所創作的一首七絕，是李白詩作中流傳最廣的名篇之一 。
此詩意在描摹自白帝至江陵一段長江 ， 水急流速，舟行若飛的情況 。首句寫白帝城之高；二句寫江陵路遙，舟行迅速；三句以山影猿聲烘托行舟飛進；四句寫行舟輕如無物，點明水勢如瀉 。
全詩把詩人遇赦后愉快的心情和江山的壯麗多姿、順水行舟的流暢輕快融為一體，運用夸張和奇想，寫得流麗飄逸 ， 驚世駭俗，又不假雕琢，隨心所欲，自然天成 。明人楊慎贊曰：“驚風雨而泣鬼神矣！”
文章插圖
擴展資料：
1、作品鑒賞
全詩給人一種鋒棱挺拔、空靈飛動之感 。然而只看這首詩的氣勢的豪爽 ， 筆姿的駿利，還不能完備地理解全詩 。全詩洋溢的是詩人經過艱難歲月之后突然迸發的一種激情，所以在雄峻和迅疾中 ， 又有豪情和歡悅 ?？齑煲猓o讀者留下了廣闊的想象余地 。
為了表達暢快的心情，詩人還特意用上平“刪”韻的“間”、“還”、“山”來作韻腳，使全詩顯得格外悠揚、輕快，回味悠長 。
2、作者簡介
李白（701年－762年），字太白 ， 號青蓮居士，又號“謫仙人”，是唐代偉大的浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”，與杜甫并稱為“李杜”，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別，杜甫與李白又合稱“大李杜” 。
據《新唐書》記載，李白為興圣皇帝（涼武昭王李_）九世孫，與李唐諸王同宗 。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友 。
李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多以醉時寫的，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《梁甫吟》《早發白帝城》等多首 。
李白所作詞賦，宋人已有傳記（如文瑩《湘山野錄》卷上），就其開創意義及藝術成就而言，“李白詞”享有極為崇高的地位 。
參考資料：百度百科-早發白帝城
參考資料：百度百科-李白
早發白帝城這首詩的意思是什么意思早發白帝城這首詩的意思：清晨告別五彩云霞映照中的白帝城，千里之遙的江陵，一天就可以到達 。兩岸猿聲還在耳邊不停地回蕩 ， 輕快的小舟已駛過萬重青山 。
早發白帝城原文：
朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還 。
兩岸猿聲啼不?。?輕舟已過萬重山 。
文章插圖
李白簡介
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士 ， 中國唐朝詩人 ， 自言祖籍隴西成紀（今甘肅省天水市秦安縣） ， 先世西涼武昭王李嵩之后 ， 與李唐皇室同宗 。幼時內遷，寄籍劍南道綿州（今四川省江油昌隆縣） 。
李白有“詩仙”、“詩俠”、“酒仙”、“謫仙人”等稱呼，活躍于盛唐，為杰出的浪漫主義詩人 。與杜甫合稱“李杜” 。被賀知章驚呼為“天上謫仙” 。
早發白帝城的詩意是什么意思詩意是在朝霞滿天的清晨 ， 我向屹立在彩云之中的巍巍白帝城告別，懷著喜悅的心情踏上了歸途 。盡管白帝城到江陵有千里之遙 。
現在 ， 這輕快地小船在浩蕩的江流推送下順水而行，一天的時間就能夠到達 。兩岸猿猴的啼叫聲，似乎還在耳邊不停地回蕩，小船竟然在不知不覺間，已經駛過連綿不絕的萬重山巒 。
原文：《早發白帝城 / 白帝下江陵》
唐代：李白
朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還 。
兩岸猿聲啼不住 ， 輕舟已過萬重山 。
文章插圖
擴展資料
創作背景：
李白在唐肅宗乾元二年的春天，由于受到永王璘案的牽連，遭流放 。于是 ， 李白就選擇經過四川趕赴被貶之地 。正當他行至白帝城的時候，又意外地接到了被赦免的大好消息 。
當時李白開心、激動、興奮之情可想而知 。他就立刻從白帝城返回 ， 乘舟順長江到江陵去 。他就把遇赦后這種愉快的心情和江山的壯麗多姿、順水行舟的流暢輕快全部融入了這首七言絕句之中 。達到了楊慎所贊的“驚風雨而泣鬼神”的境界，成為他詩作中流傳最廣的名篇之一 。
賞析：
首句“彩云間”三字較為傳神 。它既是對早晨綺麗景色的描寫，也影射出詩人從晦暗郁悶到敞亮喜悅的內心情緒變化，仿佛出現了一種曙光重現的感覺，為后面詩句的動態描寫進行蓄勢賦能 。
一個“間”字把詩人回望云霞之上的白帝城，以前的種種恍如隔世的感覺描繪了出來 ， 又用白帝城高聳入云的地勢做鋪墊，較好地體現出長江上、下游之間的水流落差大，也為船速快、行期短、猿聲不住、過萬重山找到了落腳點 。
“千里江陵一日還”，中的“千里”和“一日” ， 是以空間之遠與時間之短作懸殊對比 。而更巧妙的是“還”字的運用，它不僅表現出詩人“一日”而行“千里”的痛快 。
也表達出掩飾不住的內心喜悅 。江陵并不是詩人的故鄉，而“還”字卻親切得如同回鄉一般 。這是在暗處傳神 ， 值得后人細細玩味 。
“兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山”，詩人除了用猿聲山影來烘托行船之快 ， 還別有意蘊地加了一個“輕”字 。寫小船順流而下，就像乘奔馬，駕長風 ， 感覺兩岸的青山一座座撲面而來，一排排向后退去 。
三峽的猿啼聲，聲聲相接 ， 不絕于耳 。在瞬息之間 ， 已越過了萬重山嶺，來到了江陵城下 。在快船快意中，洋溢著詩人經過艱難歲月之后突然迸發的一種激情，給人留下了廣闊的想象空間 。
“兩岸猿聲啼不?。?輕舟已過萬重山”這兩句，既是運用寫景，表達心情 ， 又是對人生經驗的總結，精妙絕倫又有空靈飛動之感 。全詩氣勢豪放，畫面明麗 ， 情感歡悅，意韻暢達，是古詩中膾炙人口的名篇 。
以上就是關于朝發白帝城這首古詩什么意思 ， 翻譯早發白帝城這首詩的意思的全部內容，以及朝發白帝城這首古詩什么意思的相關內容,希望能夠幫到您 。