1.用廣東話來表達“你個傻瓜”“你個笨蛋”之類的意思,怎么說你short咗 。
【你這個傻瓜粵語怎么寫】你黐咗線 。
你個黐線佬 。copy
當然2113 ， 也可以說：“你個傻瓜”“你個笨蛋” 。
黐---------ci1 ， 讀第一聲 。同音字：蚩 ， 眵 ， 瓻 。
給你一個《粵語在線發聲字典》 ， 打開網5261頁后 ， 在右邊的工具蘭中 ， 你可以輸入4102你要讀的單1653詞（繁體字） ， 或者輸入對應和音標 ， 你自己找一下：
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
2.你這個傻瓜,是粵語歌曲梁雨恩 地下鐵
每日我亦搭地鐵歸家
每到八點都巧遇他
每日照舊掛著藍色呔
在俊朗中 顯出疲態
這月臺 擠得很
被迫親近 也興奮
如列車可以下世紀先到站
讓期待留在永恒
地鐵中 天天都碰見你 然而難明白你
彼此都會嘆氣雙眼亦帶著倦疲
盼前去結識你 要從哪說起
在某日 在某地 話我已喜歡你
天 假想可以吻你 全程投入為你
愛到迥腸湯氣即使不會為你死 但能挽著你
同離別這密閉車廂 沉悶的空氣
這份掛念再沒法拋低
悠長像列車的路軌
每日這地鐵站太擁擠
共你似渺小的螻蟻
過路人 很生疏
內心苦悶 有幾個
沉默車廂里何時有火花擦亮
讓同路人話更多
地鐵中 天天都碰見你 然而難明白你
彼此都會嘆氣雙眼亦帶著倦疲
盼前去結識你 要從哪說起
在某日 在某地 話我已喜歡你
天 假想可以吻你 全程投入為你
愛到迥腸湯氣即使不會為你死 大情也大性
喜歡你不必說道理 像是個游戲
某天不再遇見嗎 從人海中失散
為什麼只懂發夢 你這個傻瓜
文章插圖