姐姐|不滿被稱為“先生”,法國女部長在愛麗舍宮當場教訓男官員( 二 )

不宜稱女性為“先生”

由于法語的陰陽性以及過去時代的局限性 , 一些傳統的職業名詞都是男性專用的 , 也就是以陽性名詞居多 , 隨著社會進步和職業發展 , 名稱上的不平等和不便都開始顯現:女性勞動者發現 , 根本沒有詞語可以稱呼自己 。

人們開始質疑:法語是厭女的嗎?法語還有能力平等嗎?因此 , 這些擁有了話語權的女議員、女學者們一直沒有放棄督促國家去解決語言上的爭端 , 在她們的努力下 , 職業女性化委員會成立了 。 她們重新提交其關于職業、職稱、等級和職能女性化這一系列棘手問題的報告 。

薩科齊時代的7位女部長
經過不懈的爭取 , 最終 , 成立于1634年的古老的法蘭西學術院終于公開支持行業、職能、頭銜、等級名稱的女性化!

并且開始配合在字典里收錄專門的女性職業稱呼 , 比如:女作曲家、女部長、甚至女性拉比 。
2014年10月 , Dominique穿上了她的院士服 , 成為法蘭西學術院院士Dominique Bona作為職業女性化成員之一 , 她認為:這不是一份激進的提議 , 而是一份關于語言的包容性的提議 。 我們的女性不應該遇到語言上的障礙 , 對自己是“什么職業身份”感到迷惑 , 應該能夠自由表達自己是某一種職業的女性勞動者 , 這能夠增加她們的自信 , 讓她們的職業生涯更有動力 。
你覺得應該把女性稱為先生嗎?哪怕是從“尊敬”的角度?