1. 首頁 > 生活百科 > >

法律英文 法律英文翻譯

生活百科經驗知識

加州律師考試8大經典問答
1.加州律師考試的報名條件是什么？
報考資格有以下三種：
1.美國ABA協會認可的本土Juris Doctor（JD）或 Master of Laws（LLM） 。
2.出具申請者本國律師執業資格證書，并提交由當地司法局或律師協會出具的良好操守證明 。
3.完成加州承認的佛羅里達海濱法學院獨家網授課程——Online U.S. LLM課程 。
說明：加州不接受其他國家的LLM 。

法律英文 法律英文翻譯

文章插圖
2.中國司法考試沒過能參加美國律師考試嗎？
不一定 。如果中國考生只是沒有通過中國法考但是擁有美國的LLM或者JD學位的話，也可以報考USBAR 。如果上述證書都不具備的話，可以通過報考佛羅里達海濱法學院的在線LLM獲取加州律師考試資格，較快9個月即可畢業 。
3.美國加州律師考試英文要達到什么水平？
美國沒有實質性要求要有托福成績，所以如果是符合legal education的中國執業律師報考的話，能熟練進行美國法律英語聽說讀寫即可 。但是如果需要入讀美國LLM法學院的話，是有托福語言成績要求的 。
4.加州律師考試考什么？考試內容有哪些？
【法律英文 法律英文翻譯】加州律師考試于每年的2月和7月舉行，考試時長為2天，內容分為兩部分：聯邦法和州法，聯邦法為全國統一考試內容，州法則不一 。聯邦法考核7個科目：刑法、合同法、憲法、證據法、物權法、侵權法、民訴法 。加州州法考核科目則包括民事訴訟法、公司法、 職業責任規則、救濟法、共有財產法、繼承法、信托法7個科目 ?？荚嚳偡譃?000分，合格為1440分及以上 。
展開全文
5.報考加州律師考試的費用是多少呢？
如果只是考試費用，一般在加州都有公布，具體圍繞考試資格申請費，考試報名費，MORAL CHATACTER費用等，約合計2000美金左右 。
法律英文 法律英文翻譯

文章插圖
6.現在加州律考都要提供美國社保號或者具有長期工作簽證才可以報考，是么？
SSN社保號是考試資格申請中的組成部分，但是我們會根據申請者的特殊情況，進行申請豁免 。
7.通過考試后申請執照需要什么程序？多久才能拿到執照？
通過美國律師資格考試的考生還需要考MPRE（Multi-state Professional Responsibility Examination）才能授予執業資格 。MPRE是獨立的全國考試，都是單選題，一年有多次考試，各州通過的分數線不一，但成績全美國有效 。
較后是提供給州律師協會之Due Diligence，即申請人的職業道德背景審查moral charter determination application，申請需提供真實的資料，不得有任何虛假成份 。審核是由州律師協會的開會時間來決定，Due Diligence報告遞交后通常較快2個月，較慢6個月，除非對報告有疑問需要補充資料 。
8.在職準備一般需要準備多久呢？未來就業形勢如何？
在職的律師朋友呢，一般工作壓力大，不少人處于事業上升期 。完整的一個復習周期需要一個合理的考試計劃，一般建議為8-10個月（不宜過長） 。涉外律師未來就業形勢及國際業務市場是利好的 。比如美國律師簽字的法律文件具有法律效力 。尤其是越來越多的公司計劃上市，發售股票，風險資金，合并兼購，房屋買賣，國際合營和跨國投資都必須有國際律師的參與和簽署文件 。目前，我國正在進行“一帶一路”，司法部對涉外律師的培養也十分重視，不得不說，涉外律師的春天正在到來！
如您有任何問題或意見，please follow WeChat“宏景USBAR”并留言 。