1. 首頁 > 生活百科 > >

中國、韓國和日本的端午節有什么區別?( 三 )

知識百科日本


首先 ， 時間不一樣 。在中國端午節是農歷五月初五，而日本是陽歷5月5號 。
其次，習俗不一樣 。在中國，端午節主要是紀念屈原，吃粽，系香包，劃龍舟，插菖蒲及艾草當門飾并拿來洗泡，飲雄黃酒 ， 立雞蛋，并有白蛇傳(許仙和白素貞)等民話傳說，使得端午避邪色彩很重 。但是在日本，端午節主要成了兒童節 ， 吃粽子及柏餅，插鯉魚旗，有些富裕人家還會插武家之刀和旗，擺兜或五月人形(桃太郎或金太郎造型的娃娃) ， 洗泡菖蒲避邪強身，所以在日本“端午の節句”又名“菖蒲の節句” 。

中國、韓國和日本的端午節有什么區別?

文章插圖
最后，粽子形狀和口感很不一樣 。在中國粽子也有南北之別，北方的粽子皮習慣用葦葉 。葦葉葉片細長而窄，所以要用兩三片重疊起來使用，形狀為斜四角形或三角形 。餡多是簡單白米 ， 或者雜以赤豆、棗子 ， 蘸白糖食用，味道以甜味為主 。江南的粽子名聲最盛 ， 做法也復雜，尤其是餡變化多端 。和北方粽子的一個重大差異是，江南粽子的糯米原料，多預先用醬油浸漬 ， 與肉餡相蒸 ， 香味撲鼻，粽子皮是竹葉 。
日本的粽子和中國的有很大差別 。在日本，人們包粽子不是用糯米，而是用磨碎的米粉 。其粽子的形狀也與中國的不同 ， 他們習慣于包錐形粽子，稱粽子為茅卷 。粽子皮多用箬葉或菰葉，呈長圓柱形 。
端午節在傳入日本后，其文化內涵與日本的社會、文化相結合，在秉承了驅毒避邪、保生護命的文化內涵的同時，進而演變成為祈禱男孩健康成長的“兒童節” 。
【中國、韓國和日本的端午節有什么區別?】因此可以看出 ， 中日兩國文化本質上形同而神異，似同而實非 。那么以探求兩者差異為目的的中日文化研究，便顯得格外重要，這也是我們了解日本文化特色的一個關鍵所在 。