君問歸期未有期 巴山夜雨漲秋池作者


君問歸期未有期 巴山夜雨漲秋池作者

文章插圖
譯 典
2021.2.22 第358期
君問歸期未有期 巴山夜雨漲秋池作者

文章插圖
夜雨寄北
李商隱
君問歸期未有期,
巴山夜雨漲秋池 。
何當共剪西窗燭,
卻話巴山夜雨時 。
(選自教育部組織編寫 , 溫儒敏總主編《義務教育教科書語文七年級(上)》第六單元課外古詩詞誦讀 。北京:人民教育出版社,2017年)
李商隱(約813年-約858年),字義山,號玉谿生 , 懷州河內(今河南沁陽縣)人。晚唐著名詩人,和杜牧合稱“小李杜” 。擅長詩歌寫作,駢文文學價值頗高 。
LI Shangyin
(813-858), styled Yishan, Yuxisheng by literary name, a native of Henei (present-day Qinyang County, Henan Province). He was a famous Chinese poet in the late Tang dynasty. The poet and Du Mu have been known as “Junior Li-Du Duet”. Li was good at poetry and his parallel prose had a great literary value.(瞿靜譯)

君問歸期未有期 巴山夜雨漲秋池作者

文章插圖
Messagefrom aNight Rain