1. 首頁 > 生活百科 > >

床前明月光的床指什么

知識百科床前

李白的《靜夜思》在國內可以說是家喻戶曉，這首詩表達了李白對家鄉的思念之情 ， 語言雖然樸素，但讓人感同身受 。不過這首詩有很多細節，可能很多人都理解錯了，例如第一句“床前明月光”中的“床”字，其實這里的“床“并不是指我們睡的床，而是“窗” 。不過還有另一種說法，稱“床”是胡床，那胡床又是什么東西?下面就準備跟各位講講這個問題 ， 如果感興趣的話就別錯過啦 。

床前明月光的床指什么

文章插圖
“床”是“窗”之說和“胡床”之說【床前明月光的床指什么】目前比較主流的說法有 ， 床前明月光的床其實是“窗”的通假字 ， 理由有二 。一是床和窗讀音相似，再者在窗前賞月比較符合我們的正常思維 。但對這種說法的反駁理由也十分有力，一是根據古人通假字的習慣 ， 一般是有這個讀音而沒有這個字才會用已有的字代替 ， 且這是一種約定俗成的方式 。但明顯在古代早已有“窗”這個字 ， 而且也沒有其它詩句能夠佐證“窗”是床的通假字 。
另一種說法則是“胡床”之說 。以馬未都為代表的學者認為“床前明月光”的床應該是胡床 。胡床就是古時候一種可以折疊的交椅 ， 類似方便折疊攜帶的小板凳或者吊床 。再者李白出生在胡地 ， 在自己的詩中 ， 使用自己家鄉的方言也不足為奇 。但從《靜夜思》的寫作背景可知 ， 這首詩創作于太白下榻揚州旅社時 ， 在漢地之處，又從何處去找胡地的“胡床”呢?
床前明月光的床指什么

文章插圖
床為本意之說在郭沫若先生提出質疑之前，很長一段時間學術界并未對“床前明月光”中的“床”即睡床提出異議，在李白的其它詩中 ， “床”也都為睡床，比如“床中繡被卷不寢”、“羅帷繡被臥春風”、“笑倚東窗白玉床”······其中“床”都屬于單獨使用，并未有其它代指之意 。但筆者認為以其它之詩佐證此詩 ， 并非有足夠的力量能夠支撐 。李太白的詩歌歷來以隨意夸張著名，聯想之時各種修辭更是信手拈來 ， 誰說在經典詩歌中，就不允許詩仙有自己的想象和創新呢?
另一方面，若是做床本意之說 ， 那么應該是在旅社的室內 ， “疑是地上霜”作何解釋呢?地上又如何全是“霜”呢?再者，若是躺在床上“舉頭望明月” ， 低頭的動作豈不是太過高難度?
床前明月光的床指什么

文章插圖
井床之說另一種被普遍認可的說法則是井床之說 。首先《說文解字》中并未收錄有“床”字 ， 而是“牀”字 。原始的床是版筑兩堵墻矮墻 ， 中間堆放填充草或者皮毛以供坐躺，牀字左邊的偏旁就是“墻”的古字 。后來，床演變為有底座、有圍欄的基本樣式 ， 比如河道就是在兩岸夾水 ， 所以也叫做河床 。再到后來 ， 就直接管有一定承載能力的平臺叫床了 。
再說到井床 ， 古時候人們鑿井，為了維持井水的清澈 ， 不被周圍的泥濘污染，會特意將水井周圍的地面鋪上磚石或者木板之類 ， 做一些硬化處理 。水井周圍這些硬化的地面就叫做“井床”，同時為了以防萬一，避免人和牲畜掉入井中，發生意外，人們又在井旁加上了井欄，也就是類似于我們今天的防護欄，因此，井欄也算是井床的一部分 。杜甫的詩中就曾有描寫井床的詩句：后園鑿井銀作床 ， 金瓶素綆汲寒漿 。