努爾哈赤的名字是什么意思?為什么是野豬皮?( 二 )


相傳,他一出世就迎風見長,后面莫名其妙的擺平了鄂謨輝三姓之亂,被尊為領主 。經幾代之后,這個部落又莫名其妙地被滅了族,只有一個名叫樊察的幼兒活了下來 。
為了證明該幼兒活下來是天意,《清實錄》記載說是烏鴉落在了男孩的肩上,敵人看到的不是人,而是一棵枯樹,而這種梗在《清實錄》中還有很多 。
比如努爾哈赤曾差點被大火燒死,當時有條狗不停地跳入水中然后用毛發弄濕他 , 以免其被燒死,結果努爾哈赤沒被燒死,狗卻累死了 。至此,烏鴉和狗成為了滿清的圣物 。至于努爾哈赤為什么不自己跳入水中,這就不得而知了 。
為啥說“愛新覺羅”更有逼格呢?因為愛新覺羅意為像金子般高貴的覺羅族,覺羅是一個地名 。這明顯較名字高雅了許多,最明顯的就是不再單純的以物換物了,而是上升到了真金上面 。
所以說,無論是努爾哈赤還是愛新覺羅,都寓意著價值,即使野豬皮聽起來不太文雅,但在那個時候,野豬皮無疑是建州女真中最具價值的物品之一了 。
【努爾哈赤的名字是什么意思?為什么是野豬皮?】在當時 , 該譯名無疑是充分表達出了翻譯的“信雅達” 。