1. 首頁 > 生活百科 > >

氓之蚩蚩氓是什么意思,氓之蚩蚩氓怎么讀

知識百科氓氓之蚩蚩

氓之蚩蚩，抱布貿絲 。匪來貿絲，來即我謀 。送子涉淇 ， 至于頓丘 。匪我愆期，子無良謀 。將子無怒，秋以為期 。
乘彼垝垣 ， 以望復關 。不見復關，泣涕漣漣 。既見復關，載笑載言 。爾卜爾筮，體無咎言 。以爾車來，以我賄遷 。
桑之未落，其葉沃若 。于嗟鳩兮，無食桑葚 ， 于嗟女兮，無與士耽 。士之耽兮 ， 猶可說也 。女之耽兮，不可說也 。
桑之落矣，其黃而隕 。自我徂爾，三歲食貧 。淇水湯湯，漸車帷裳 。女也不爽，士貳其行 。士也罔極 ， 二三其德 。
三歲為婦，靡室勞矣 。夙興夜寐，靡有朝矣 。言既遂矣，至于暴矣 。兄弟不知 ， 咥其笑矣 。靜言思之 ， 躬自悼矣 。
及爾偕老，老使我怨 。淇則有岸 ， 隔則有泮 ?？偨侵?，言笑晏晏 。信誓旦旦，不思其反 。反是不思，亦已焉哉 。
注釋：氓：民 。指棄婦的丈夫 。蚩蚩：敦實憨厚的樣子 ?！睹珎鳌罚候框空?，敦厚之貌 。蚩，一作笑嘻嘻 。布：布錢，古代錢幣 。貿：買 。一說布指布帛等絲織品 。貿：交換以物易物 。匪：通非，不是 。即：就 。即我：到我這里來 。某：商量，指來商量婚事 。兩句意為：他不是真的來買絲，是來和我商量婚事 。子：古代對男子的美稱 。涉：徒步渡水，此指渡河 。淇：洪水，衛國的河流，在今河南北部 。頓丘：地名 ， 在淇水南 。愆：過 。愆期：過期 ， 誤期 。這句和下句是說，不是我耽誤結婚的時間，是因為我沒找好媒人 。將：愿 。請：希望 。秋以為期：即以秋為期 。秋：介詞以的前置賓語 。期：指婚期 。乘：登上 。垝垣：已壞的墻 。復關：王先謙《詩三家義集疏》：猶言重關 ?！对娂瘋鳌罚耗凶又右?。這里指代男子 。一說復為關名 。泣涕：哭泣流淚 。漣漣：淚流不斷的樣子 。載：猶則，，又 。一說為語助詞 。無實義 。爾：你 。卜：用龜甲卜卦 。筮：用蓍草占卦 。體：卦體，卦象，即占卜的結果 ?！睹珎鳌罚后w，兆卦之體 。咎言：兇辭，不吉利的言辭 。兩句意為：為你占卜問卦 ， 卦辭沒有不吉利的話 。車：指男方迎娶的車子 。賄：財物，指女方的陪嫁物 。遷：搬遷 。沃若：即沃然，肥碩潤澤的樣子 。這句和上句是說 ， 桑樹葉兒未落時 ， 肥碩潤澤真新鮮，這是比興 ， 用肥碩的桑葉喻女子年輕貌美，一說男子情深意密 。于嗟：即吁嗟，感嘆詞 。鳩：鳥名 ?！睹珎鳌罚壶F，鴻鵠也，食桑葚，則醉而傷其性 。葚：《詩集傳》謂桑實也 。士：古代未婚男子的通稱 。耽：玩樂，歡樂 。說：通脫，擺脫，解脫 。黃：指桑葉枯黃 。隕：墜落 。這句是說，桑葉落下的時候，它變得枯黃憔悴了 。以桑葉枯黃脫落喻女子年老色衰 。一說喻男子情義衰弛 。徂:去，往 。徂爾：嫁到你家 。三歲：泛指多年 。三，數詞虛用；歲，年 。食貧：猶言過著貧困的生活 ?！睹妭鞴{通釋》：食貧，猶居貧 。湯湯：水勢盛大的樣子 。漸：浸濕 。幃裳：車上的布幔，即帷帳 ?！对娂瘋鳌窛u ， 漬 。幃裳，車飾，亦名童參 。兩句意為：洪水盛大汪洋，浸濕了我車上的帷帳 。這是寫女子被休棄后獨自駕車回家的情景 。爽：過失 ， 差錯 。?。哼奈笞?。行：行為 。兩句意為：女子并無過失，而男子的行為有差忒 。罔：無 。極：準則 。罔極，沒有準則，反復無常 。一說極為中，二三：作動詞用，即再三改變，反復變化 。德：德行 ， 言行 。婦：有公婆在稱婦，猶今媳婦 。靡：無，不 。室：指家室之事，即家務 。勞：勞苦，辛勞 。兩句意為：當了你家幾年媳婦，所有的家務我一個人做 。夙：早 。興：起 。夜寐：晚睡 。朝：日，天 。兩句意為：早起晚睡地操持家務 ， 沒有一天不是如此 。言：語助詞 。無實義 。遂：成，指家業有了成就，生活有了好轉 。一說遂為順，一切都已順從你 。暴：粗暴，虐待 。兩句意為：一家生活過的好些了，你就對我越來越粗暴 。咥：戲笑貌，咥咥然 ， 大笑的樣子 。言：語助詞，無實義 。靜言思之，即靜而思之 。悼：悲傷 。及：與，和 。偕：同，共同 。這句和下句意為：當初本想和你共同生活到老，但這樣活到老實在使我抱怨 。隰：低濕之地 。一作濕，指漯河 ， 在河南，與淇水同流入衛境 。泮：通畔，邊沿 ， 邊際 。這句和下句意為：淇水有它的岸，隰地有它的邊 。用以反喻女子的痛苦沒有邊際，沒完沒了 ?？偨牵菏l 。男女未成年時頭發束成兩個結 ， 形式牛角，故名總角 。此指年幼時 。宴：歡樂，安樂 。晏晏：溫柔和悅的樣子 。兩句意為：我們年幼的時候，說說笑笑多快樂 。信誓：真誠的誓言 。旦：誠懇貌 。反：違反，指違反誓言的言行 。兩句意為：當年山盟海誓時誠誠懇懇，沒想到他卻違反了誓言 。是：代詞，指上文的信誓 。一說 ， 反是不思即不思反 。是用以復指前置賓語反 。已：止 。指愛情終止，婚姻生活結束 。焉哉：兩個語助詞連用，加強語氣 ， 表示感嘆 。