1. 首頁 > 人文 > >

|搶救瀕危語言！我國有25種語言使用人口不足千人

漢語方言占米李大勤王莉寧

|搶救瀕危語言！我國有25種語言使用人口不足千人
本文圖片

“中國瀕危語言志”叢書第一輯 。 資料圖片
|搶救瀕危語言！我國有25種語言使用人口不足千人
本文圖片

在云南貢山縣獨龍江鄉迪政當村 ， 70多歲的獨龍族老人李文仕（左）和女兒一邊編織獨龍毯一邊交流 。
|搶救瀕危語言！我國有25種語言使用人口不足千人
本文圖片

云南師范大學余金枝教授（右一）在湖南湘西州花垣縣調查苗語 。
|搶救瀕危語言！我國有25種語言使用人口不足千人
本文圖片

中國傳媒大學李大勤教授（左二）及其團隊與爾龔語發音人拉爾吾加先生（中）合影 。
消失的野生白鱀豚、極度瀕危的東北虎、珍稀瀕危植物秦嶺紅杉……在近年的科普中 ， 人們漸漸意識到了保護瀕危動植物的緊迫性 ， 但對于大多數人來說 ， “瀕危語言”仍是一個陌生概念 。
讓我們來看看這樣一組事實：格曼語使用人口13人 ， 能較流利使用多續語的人僅剩6位；松林語的歌謠已經全部消亡；倉洛門巴語的許多歌謠、故事、神話傳說已趨消失……
“大約平均兩周就會有一種語言消亡”——來自聯合國教科文組織的調查數據觸目驚心：世界上現存約6700種語言 ， 其中約40%的語言瀕臨消亡 。 據商務印書館出版的“中國瀕危語言志”叢書（以下簡稱“瀕危志”）記錄 ， 我國的130多種語言中 ， 有68種使用人口在萬人以下 ， 有48種使用人口在5000人以下 ， 有25種使用人口不足千人 ， 有的語言只剩下十幾個人甚至幾個人會說 ， 瀕臨消亡 。 隨著時間的推移 ， 這一問題越發嚴峻 。
20世紀90年代至今 ， 中國的學者開始行動 ， 他們走進喜馬拉雅山區 ， 走到長白山下黑龍江畔 ， 走入莽莽的海南叢林……發起了一場場與時間的賽跑 ， 搶救了一批珍貴的語言資源 。
“我們在和時間賽跑 。 ”“瀕危志”總主編、國家語委咨詢委員、中國語言資源保護工程首席專家曹志耘說 。
消失的木佬語 ， 眼看著輸給了時間
瀕危語言的故事總要從遺憾說起 。
“瀕危志”第二輯編委、北京語言大學中國語言資源保護研究中心研究員王莉寧翻開了一本2007年出版的《中國的語言》 ， “你看這書中記載：‘本項田野調查工作進行于2000年8月 ， 地點是麻江縣龍山鄉復興村芭茅寨 ， 發音合作人文國英 ， 女 ， 時年87歲 ， 她是當時唯一一個還會講木佬語的老人 。 ’到了2015年 ， 我們發動了各界力量 ， 找了幾年 ， 也沒有再找到她” 。
“這個事情在我心里一直是一個遺憾 ， 我們眼睜睜地看著自己輸給了時間 。 ”王莉寧說 ， 因為未能找到木佬語的母語者 ， 不得已放棄了調查工作 ， 而該語言很可能已消亡 。
在全世界范圍 ， 有許多像木佬語一樣的語言 ， 它們已經或正在消失 。 21世紀初 ， 聯合國教科文組織繪制發布了《全球瀕危語言分布圖》 ， 第一次用“語言地圖”的形式 ， 向人們直觀地展示了全球部分地區瀕危語狀況 。 圖上列出了2474種語言的名稱、瀕危程度和使用地區 ， 其中有230種語言自1950年起已經瀕臨消失 。 印度共有196種語言瀕臨滅絕 ， 是瀕危語言最多的國家 ， 排在第二位和第三位的國家分別是美國和印度尼西亞 ， 瀕危語言數量分別為192種和147種 。
我國是一個多民族、多語言、多方言、多文字的國家 ， 擁有漢藏、阿爾泰、南島、南亞和印歐五大語系的130多種語言 ， 10大漢語方言 ， 是當今世界上語言資源最豐富的國家之一 。 在聯合國的“瀕危語言地圖”上 ， 我國的情況稍好 。 但是 ， 隨著全球化、現代化的高歌猛進 ， 一些語言、方言和地域文化正面臨前所未有的挑戰 。