1. 首頁 > 人文 > >

漢字|奇葩的二簡字，我們只用了半年：請勿仃車，吃了雞旦

漢字國家語委

奇葩的二簡字 ， 我們只用了半年：請勿仃車 ， 吃了雞旦
漢字|奇葩的二簡字，我們只用了半年：請勿仃車，吃了雞旦
本文圖片

這是一個學校里的小朋友給我發來的照片 ， 他說：
我查了《新華字典》 ， 這個字是孤苦伶仃的“仃” 。 可是 ， 照片上的“勿仃”是什么意思呢？是叫大家不要孤苦伶仃嗎？我想 ， 寫字的人可能是想寫“停”字 ， 告訴大家不要在這里停車 ， 卻寫成了“仃” 。
更奇怪的是 ， 我發現在很多地方都有這個錯別字的身影 。 這是怎么回事呢？
漢字|奇葩的二簡字，我們只用了半年：請勿仃車，吃了雞旦
本文圖片

其實 ， 我的這位同學遇到的是個“二簡字” 。
啥叫“二簡字”呢？簡單地說 ， 就是“第二代簡化字” 。
我們現在寫的漢字是從繁體字簡化而來的 ， 叫簡化字 ， 這個大家都知道 。 簡化字一經推出 ， 便大受好評 ， 人們寫起字來方便多了 。
既然簡化字這么好用 ， 那不如將漢字繼續簡化吧 ， 這樣寫起字來豈不是更方便快捷？
于是 ， 說干就干 ， 文字專家們又在簡化字的基礎上進行了第二次簡化 ， 這次簡化后的字稱為“二簡字” 。
漢字|奇葩的二簡字，我們只用了半年：請勿仃車，吃了雞旦
本文圖片

可是 ， 這第二次簡化并不像第一次那么成功 ， 在簡化過程中存在很多不科學的地方 ， 二簡字在實際使用中產生了不少問題 ， 用起來反而不方便了 。 所以 ， 后來國家廢止了“二簡字” 。
雖然國家已經廢止了第二次簡化的漢字 ， 但是有些學過、用過“二簡字”的人偶爾還是會習慣成自然 ， 不自覺地又把“二簡字”寫出來 。
漢字|奇葩的二簡字，我們只用了半年：請勿仃車，吃了雞旦
本文圖片

這個“仃” ， 就曾是一個“二簡字” ， 是“停”字簡化后的結果 ， 這個用法現在已經廢止 。 現在的“仃”字只讀dīnɡ ， 是孤獨的意思 。
1986年6月24日 ， 國務院回復國家語言文字工作委員會提出的《關于廢止和糾正社會用字混亂現象的請示》 ， 宣布廢除“二簡字” 。 在《中華人民共和國國家通用語言文字法》中規定了“二簡字”不屬于規范用字 ， 并廢除“二簡字” 。
二簡字雖然廢除了 ， 影響卻頗為深遠 ， 至今 ， 我們仍不時看到這樣的簡化字 ， 如將“餐”寫為“歺” ， 將“雞蛋”寫為“雞旦” ， 將“副食品”寫為“付食品” ， “算術”寫成“祘術” ， “白酒”寫成“白氿” ， “貳佰”寫成“弍佰”等 。
漢字|奇葩的二簡字，我們只用了半年：請勿仃車，吃了雞旦
本文圖片

像二簡字這樣的不規范字 ， 它的屢禁不止是有原因的：
首先 ， 漢字難寫、難記在相當程度上造成了不規范字 。
漢字難寫指的是漢字筆畫繁多 ， 結構復雜 。 1988年 ， 國家語委、新聞出版署出版的現代漢語通用字表》收字7000個 ， 筆畫最少是1畫 ，， 最多是36畫 ，， 平均筆畫是10.75畫 。
《信息交換用漢字編碼字符集》共有6763個字 ， 平均每個字的筆畫是10.995畫 。
這些情況說明一般的漢字都在10畫左右 ， 同形體簡單的拼音文字相比要復雜的多 ， 不便于人們學習漢字 。
漢字|奇葩的二簡字，我們只用了半年：請勿仃車，吃了雞旦
本文圖片

漢字的形體就更復雜了 ， 偏旁、部件不但多 ， 而且還要求部位固定、適中 ， 同一個偏旁、部件在不同的漢字中還有不同的變體 ， 如偏旁“心” ， 它的變體有“”（如懷）“小”（如慕）“心”（如沁） 。