俗語貧賤夫妻百事哀 貧賤夫妻百事哀

文/丙戊酸鈉
俗語“貧賤夫妻百事哀”,你知道它的原來意思嗎?上半句才是精華
在中國文化中 , 俗語一直是一個非常重要的組成部分 , 他雖然用語比較簡練,但蘊意十分豐富,因此,即使是過去了這么久 , 俗語也還在被我們使用著 。
但是時間的力量畢竟太大了,它可以改變一切,有太多的語句在流傳的過程中被遺忘,誤傳,現在我們所理解的語句早已不是其原來的意思 , 而只是依靠字面意思去理解了 。比如,“貧賤夫妻百事哀”,你知道它的原來意思嗎?它的上半句更是精華 。

俗語貧賤夫妻百事哀 貧賤夫妻百事哀

文章插圖
現在這句話大多被用在形容貧窮的夫婦因為沒有足夠的金錢支撐,所以總是會產生各種各樣的問題,并且這些產生的問題對于貧窮的夫婦來說,也是無法解決 。但事實上這句俗語的原意并非是這樣的,那么,這句話到底是怎么來的呢?它的原意又是什么呢?
其實,這句話是來自于唐代詩人元稹的《遣悲懷》,這首詩是寫給他死去的妻子的,最后兩句話就是“誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀 。”這句話的意思是:盡管我明白,這種痛苦是每一個人都會遇到的 , 但是對于曾經一同經歷了貧賤,一起共患難過的夫妻來說,陰陽兩隔會更顯得讓人痛苦和悲哀 。
俗語貧賤夫妻百事哀 貧賤夫妻百事哀

文章插圖
而說起這首詩,那就不得不提到元稹當年的那段令人唏噓的遭遇 。曾經元稹也是文采斐然 , 年紀輕輕便已經中了科舉,并且官場也是比較順利,升職也是非常的快 。但是或許正是因此 , 他便有些年輕氣盛,不知道在官場中左右逢源,結果因為鋒芒太露,得罪了不少權貴,引起了許多大臣的不滿,最終自然是被他人陷害,結果被貶至偏遠地帶 。
俗語貧賤夫妻百事哀 貧賤夫妻百事哀

文章插圖
元稹去的偏遠地帶 , 路途遙遠環境也不好,本來他的妻子韋從是可以選擇不用去的,但韋從是當時的一位大官的小女兒,知書達理,愿意與丈夫一起去那個偏遠地區,也是為了能在路上對元稹有些照顧 。但是可以想象 , 作為一個古時候的女子,幾乎不會出遠門,而且又是有錢人家的孩子 , 更不會受苦,這一路上舟車勞頓,韋從又什么受得了呢?
俗語貧賤夫妻百事哀 貧賤夫妻百事哀

文章插圖
并且流放地的伙食 , 居住條件肯定也不如原來的,結果到了目的地沒多久,元稹的夫人韋從就香消玉損了 。元稹和妻子韋從的感情十分的好,妻子的死自然對他是一個巨大的打擊,悲痛之下,元稹便寫出了這篇詩來紀念他的亡妻 , 于是就有了這首詩 。
俗語貧賤夫妻百事哀 貧賤夫妻百事哀

文章插圖
那么現在,想必大家都已經知道了“貧賤夫妻百事哀”的上一句是“誠知此恨認人有”了,也應該對這首詩背后的故事有了了解了吧 。“貧賤夫妻百事哀”的意思并不是說貧窮的夫婦做事情舉步維艱,而是說一起經歷過磨難的夫婦因為死亡而分別會更加地痛苦,所以上句“誠知此恨人人有”才是更重要的,上半句推進一步才是下半句,著力寫共貧賤的夫妻一旦永訣會更悲傷 。
【俗語貧賤夫妻百事哀 貧賤夫妻百事哀】元稹