一、《漁家傲· 秋思》原文：
塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意 。四面邊聲連角起 。千嶂里，長煙落日孤城閉 。
濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計 。羌管悠悠霜滿地 。人不寐，將軍白發征夫淚 。

文章插圖
二、釋義：
先看上片 。塞：西北邊疆 。秋來：秋天到了 。風景異：風景不同 。衡陽雁去：大雁向南飛往衡陽 。邊聲：邊塞的聲音，指朔風、馬嘯之聲 。角：號角 。千嶂：連綿陡峭的山峰 。長煙：傍晚的炊煙 。孤城閉：孤零零的城城門緊閉 。上片可解釋為：秋天到了，西北邊疆的風光與別處大不相同 。大雁南飛衡陽去 ， 一點兒沒有停留意思 。天近黃昏，軍營中中號角連連，四邊朔風陣陣 。連綿陡峭的山峰里暮靄沉沉，炊煙裊裊 ， 夕陽漸落，孤零零的一座城，城門緊閉 。

文章插圖
再看下片 。濁酒：未濾的酒 ， 較混濁 。家萬里：萬里之外的家 。燕然未勒：指戰事未平，功名未立 。歸無計：不能中途歸家 。羌（qiāng）管：即羌笛 。悠悠：聲音飄忽不定，隱隱約約 。不寐：睡不著 。將軍白發：將軍頭發白了 。征夫淚：邊關的軍人留下眼淚 。下片可解釋為：喝一杯濁酒，想起了萬里之外的親人 。然而 ， 戰事未平，功名未建，怎能回去呢？羌笛悠悠，寒霜滿地 。夜深了 ， 但我無法安睡，常年操勞，我須發都白了；戍邊的將士們偷偷落淚思念親人 。

文章插圖
三、鑒賞：
整首詞上片寫景，下片抒情 。詞人用白描的手法描繪出了一幅荒涼蕭瑟的邊塞圖 。同時，借景抒情，抒發了邊關將士壯志難酬、思鄉憂國的情懷 。
范仲淹的《漁家傲，秋思》塞下秋來風景異 ， 衡陽雁去無留意 。四面邊聲連角起 。千嶂里，長煙落日孤城閉 。濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計 。羌管悠悠霜滿地 。人不寐 ， 將軍白發征夫淚 。
【別館寒砧孤城畫角一派秋聲入寥廓 漁家傲秋思范仲淹所表達的感情】這首詞約寫于宋仁宗康定元年至慶歷五年（一O四O一一o四五）間 。當時，作者任陝西經略副使兼知延州（今陝西省延安市）防御西夏 。詞的上片扣準＂異＂字極寫秋日邊塞的風光景物＂雁去＂緊承＂秋來＂ 。＂邊聲＂＂連角起＂寫四處回蕩的音響，＂千嶂里＂點明＂孤城＂的位置，座落于群山之中＂長煙＂寫＂孤域＂的景色一個＂閉＂宇寫出＂孤城＂的冷落 ， 警戒氣氛 。這三句圍繞著＂孤城＂描繪了一幅迥異于中原鄉土的＂塞下秋來＂的荒涼畫面 。下片由＂濁酒一杯家萬里＂句轉入即景抒情 。在羌笛悠悠，寒霜滿地的邊塞，人們夜不成寐，將軍頭發白了，戰士流下了眼淚 。作者細膩地描繪了邊塞的軍旅生話和戰士久戍不歸的思鄉情緒，也表達了一位守邊將軍的責任感 。全篇蒼涼悲壯真摯感人 。