文無第一 , 武無第二,題主這個問題,好讓人為難啊 。
尤其是詩這種東西,本身主觀性就很強,要不然怎么高考作文一般都不允許以詩歌為體裁呢?在我看來,只要符合詩歌格律的基本要求 , 言之有物,能讓人產生共鳴的,都可以算好詩 。
具體到《紅樓夢》里的詠白海棠詩 , 書中的裁判李紈已經有結論 。若論風流別致,是黛玉的取勝,若論含蓄渾厚 , 是寶釵的占優 。可見 , 不同的人寫的詩有不同的風格 , 在書中,正好對應各人的性格和自我定位 。

文章插圖
史湘云的詩是后來補寫的,一補就補了兩首,可見也是很有急才的一個女孩子 。雖然這兩首詩沒有參與當時的評判,但是從詩本身也可以看出湘云的特點 。
簡單地說 , 詩言志 。寶釵、湘云、黛玉幾個人的詠白海棠詩,很好地表現出了她們幾個人的不同志趣 。
寶釵的詩:
珍重芳姿晝掩門,自攜手甕灌苔盆 。這首詩給我的感覺就是描畫出了一個莊重矜持的大家閨秀的形象,不揣冒昧用現代的語言“翻譯”一下,大意是:
胭脂洗出秋階影,冰雪招來露砌魂 。
淡極始知花更艷,愁多焉得玉無痕 。
欲償白帝憑清潔,不語婷婷日又昏 。
持重的女孩愛惜自己的羽毛,在白天也輕掩上門扉,拎起小壺澆灌那長了苔痕的盆花 。
秋日的階梯,仿佛洗去了胭脂的痕跡;晶瑩的露珠,仿佛召喚了冰雪之魂 。
那看似淡淡的白花,何嘗不是另一種極致的艷麗動人?如果愁緒太多,哪來白玉無暇?
我只愿用這樣的淡雅高潔奉獻給上仙 , 看斜陽拉長身影,又是默默的一天 。
——感覺端莊、典雅,有一種不語自明的自矜自重,確實很符合寶釵的人設 。
黛玉的詩:
半卷湘簾半掩門,碾冰為土玉為盆 。這首詩在我看來“詩意”是最突出的,用字和意象都很驚艷 。也嘗試“翻譯”個大意:
偷來梨蕊三分白,借得梅花一縷魂 。
月窟仙人縫縞袂,秋閨怨女拭啼痕 。
嬌羞默默同誰訴,倦倚西風夜已昏 。
簾子半掩半卷,門扉半開半閉,這花啊,是用冰碎做的土,用白玉做的盆 。
那色澤 , 仿佛從梨花的蕊中偷來三分白色,又從梅花心中借來一縷芳魂 。
好像月宮仙子,輕輕縫上絲絹的衣袂;又如秋閨怨女,默默拭去臉上的淚痕 。
滿懷的嬌羞能向誰訴?只能默默無語中,伴隨秋風迎接黃昏的來臨 。
——感覺飄逸、靈巧,充滿想象力,果然是“風流裊娜”具有詩人氣質的黛玉的寫照 。

文章插圖
湘云的詩,第一首:
神仙昨日降都門 , 種得藍田玉一盆 。這首詩給我的感覺是大氣、憨厚,孩子般的可愛 。也“翻譯”個大意:
自是霜娥偏愛冷,非關倩女亦離魂 。
秋陰捧出何方雪,雨漬添來隔宿痕 。
卻喜詩人吟不倦,豈令寂寞度朝昏 。
這花?那就是神仙昨天降臨都城門內 , 種下的一盆稀罕的藍田玉啊 。
看她的樣子 , 應該是月中嫦娥,本身就喜歡清冷,不是悲悲切切離魂的倩女 。
這白色,宛如陰郁的秋天送來的霜雪 。殘留的雨點 , 更為她添了幾分印痕 。
難得招詩人喜愛,為她寫下動人詩句,這樣她的晨昏也就不會寂寞了 。
——很有真性情的一首詩,帶點活潑跳躍,也是湘云平時給人的印象 。
- 大魚海棠最后的彩蛋 大魚海棠的結局是什么意思
- 紅樓夢小寶釵小黛玉 小小戲骨紅樓夢
- 寶釵詠白海棠詩原文翻譯 寶釵詠白海棠解析
- 薛寶釵和王夫人 薛寶釵喊王夫人什么
- 紅樓夢中對薛寶琴的描寫 紅樓夢中對薛寶釵的外貌描寫
- 一樹梨花壓海棠 花間派詞人有哪幾個
- 金釧死后薛寶釵安慰王夫人 紅樓夢中襲人
- 碎玉軒海棠樹下的麝香 甄嬛傳海棠樹的麝香是誰埋的
- 海棠朵朵扮演者辛芷蕾 辛芷蕾在慶余年扮演誰
- 黛玉和寶釵的海棠詩賞析 林黛玉詠海棠的詩是哪一個
