1. 首頁 > 生活百科 > >

岳麓書院惟楚有才于斯為盛誰寫的 岳麓書院門口的對聯是

生活百科知識百科

這個問題很多人回答了，但還是有必要強調和補充一下——

岳麓書院門前的兩句古詩“惟楚有才，于斯為盛”，名氣非常之大，大致的意思從字面上理解為；楚國真是出人才的地方啊，這里（岳麓書院）更是英才齊聚之所 ?？墒呛芏嗳酥恢蟾?，準確理解卻有很大的錯誤 。錯在哪里？錯在對“惟”字理解 ， 不是副詞“惟一、唯有” ， 而是語氣助詞 ， 沒有實義！

岳麓書院惟楚有才于斯為盛誰寫的 岳麓書院門口的對聯是

文章插圖
我有幸參加過很多重大活動 ， 有一些人員在介紹該對聯時候也許是沒有注意（也許是真不懂），以致出錯 。比如說，有人介紹“唯有楚國是出人才之地，特別是岳麓書院這個地方啊”，甚至還有湖湘人因此沾沾自喜 。真愧殺我也！
查閱漢語辭典，作為助詞的含義可以應證：

岳麓書院惟楚有才于斯為盛誰寫的 岳麓書院門口的對聯是

文章插圖
在“惟楚有才 ， 于斯為盛”語句中，正是辭典中所列的第二種情況，用在句首，無實義 。


我們來看岳麓書院官方介紹還是很準確的：
上聯“惟楚有材”，出自《左傳》 。原句是：“雖楚有材 ， 晉實用之 ?！?，即楚材晉用的典故 。下聯“于斯為盛”，出自《論語·泰伯》“唐虞之際，于斯為盛 ?！?，本為孔子盛贊周武王時期人才鼎盛局面 。惟 ， 語助詞，沒有意義 。這句相當于“楚有才”，“惟”并不是簡單的和“唯”對應的 。
岳麓書院惟楚有才于斯為盛誰寫的 岳麓書院門口的對聯是

文章插圖
岳麓書院惟楚有才于斯為盛誰寫的 岳麓書院門口的對聯是

文章插圖
“惟楚有才，于斯為盛”一聯傳播廣遠 ， 岳麓書院作為千年學府 ， 是中國歷史上赫赫聞名的四大書院之一，也是世界上最古老的學府之一，歷來受世人敬仰 ， 甚至成為湖湘文化的標志，因此，提醒在理解特別是對外傳播、向人介紹時候這一對聯時一定要準確，切不可是是而非 ， 更不能以訛傳訛！


歡迎網友留言討論！
【岳麓書院惟楚有才于斯為盛誰寫的 岳麓書院門口的對聯是】麓風軒@書法公益課堂，寫字經驗分享！漫漫書法路，加我不孤獨！
古代楚國領地包括今天的的湖北、湖南全部、重慶、河南、山東、安徽、江蘇、江西、浙江、貴州、廣東部分地域也在內 ， 并不是說書院對聯在長沙，就只是長沙一地 。