1. 首頁 > 生活百科 > >

朝鮮和韓國語言文字一樣嗎 韓國與朝鮮語言文字一樣嗎

生活百科知識百科

謝邀 。
朝鮮和韓國是一個民族 ， 在歷史上也是一個國家，自然是同文同種，由于眾所周知的原因，二戰后朝鮮分裂成朝鮮民主主義人民共和國和大韓民國 。
朝鮮語是朝鮮民族的母語 ， 從根本上看，當今北韓和南朝鮮的語言文字（所謂的朝鮮語和韓語）都是朝鮮語，是一種語言 。但二者又有一些差異，因此一些外國人便常感到困惑 。
【朝鮮和韓國語言文字一樣嗎 韓國與朝鮮語言文字一樣嗎】簡單來說，朝鮮和韓國的語言是一種語言下的兩種不同方言 ， 如官話下的中原官話和西南官話，但差異更?。?也如粵語中的廣州方言和梧州方言 。南北溝通交流并沒有任何障礙 。
朝鮮在19世紀前以漢字為書寫文字 。朝鮮文字母在1446年由朝鮮王朝的世宗大王創造，近代朝鮮民族主義興起，二戰結束南北朝鮮徹底廢除漢字，書寫全部采用朝鮮文字拼寫 。韓國也一度廢除漢字 ， 但由于拼音文字所產生的諸多不便，韓國后又恢復漢字基礎教育以分辨同音詞匯的不同意義 。南北朝鮮語言雖然在語調有區別 ， 但是字母排列順序、子音字母數目上完全相同 。韓國詞匯多一些英語日語變音，使其與朝鮮詞匯略有不同 。
我國正式稱呼以“朝鮮語”作為這種語言的名稱 。在其他民間領域 ， “朝鮮語”與“韓文”均可使用 。
綜上，雖然南北朝鮮所使用的朝鮮語在外來詞方面的確有細微區別，但是其基本結構和基本詞匯卻是共同的，朝鮮民族使用的是統一的語言 。
以上 。
漢族人去韓國留學4年.回國在丹東待了3年.所以我應該有點理解吧.韓國語和朝鮮語很像又不像.很像是因為寫的文字都一樣.說話的有些讀音是相同的.但是不同點也有很多.韓語的語氣比較溫柔.朝鮮語會比較慷慨激昂點.兩國在同一個事物上會有不同的詞語來形容或是代表.比如說打火機這個單詞兩國的語言就不一樣. 在我看韓國語更像中國的香港話的感覺會有外來語的融合.總結來說韓語是以朝鮮語為基礎融合了中文日語英語的結合語言.例如.蘋果的發音和英語一樣.玻璃的發音是中文的琉璃類似.大廈的發音和英語日語的阿帕特一樣.希望我的答案你們能滿意.