1. 首頁 > 生活百科 > >

新版小娘惹結局好嗎 這部劇的劇情依然虐心

知識百科這部

新版《小娘惹》開播之后話題不斷，就算是翻拍的電視劇，也還是那么虐心 ?？蓱z的菊香沒過幾天舒坦日子，就下線了 。看過原版《小娘惹》的觀眾都知道，結局很虐 ， 那么新版《小娘惹》結局好嗎？

新版小娘惹結局好嗎 這部劇的劇情依然虐心

文章插圖
比起原版來說，新版《小娘惹》的結局是一個圓滿的結局 。月娘和陳錫因為種種原因分開，但是兩人都沒有結婚 。多年后陳錫回國，打聽黃家祖宅現在的主人，聽到對方是一個成功女士，陳錫感覺這個人就是月娘 。
這個時候麗貝兒到廚房找到月娘 ， 并告訴她陳錫還在等她 。月娘見到了心心念念的陳錫，兩個人相擁在一起，眾人感到很欣慰 。這樣的結局對觀眾來說 ， 就是心心念念的好結局 。
其實新版《小娘惹》翻拍自2008年的新加坡電視劇《小娘惹》，該劇淋漓盡致的展示了南洋華人文化，但是還是沒辦法完全還原原貌 。
在拍攝的時候 ， 新版《小娘惹》真的挺用心的 。在劇情上體現了娘惹文化，盡量做到原汁原味，演員在拍攝之前也進行了相關方面的學習和體驗 。這都說明了 ， 劇組想做一個好劇 。
除此之外，精美的服化道基本遵循了老版的設置，老版體現出來的文化特色基本上被很好的保留 。但是這部劇播出之后 ， 還是會有一些爭議，這主要是因為文化的差異 。
對于國內的觀眾來說，娘惹文化是陌生的，沒有什么代入感 。國內翻拍國外的作品，文化上多多少少會帶有隔閡感 ， 而這也是水土不服的最大原因 。畢竟，大家的文化不同，再怎么翻拍也比不過人家的原汁原味 。
在演員的選擇上，劇組也很用心 。為了讓新版《小娘惹》盡量保留原汁原味兒，山本洋介的扮演者不變 ， 還是戴向宇，更不可思議的是，他還是12年前那個樣貌 。
【新版小娘惹結局好嗎 這部劇的劇情依然虐心】雖然演員的演技很好，但是配音卻讓人出戲 。因為生活在國外，所以普通話不好很正常 ， 但是港臺腔會讓觀眾出戲，有一種看TVB的感覺 。