Netflix|從《東京罪惡》到《彈子球游戲》,美狂拍亞洲故事的原因找到

本周五 , 是美國流媒體平臺Apple TV+熱門劇集《彈子球游戲》收官的日子 。
盡管國內并沒引進這部韓裔移民題材的“年代劇” , 但憑借主演李敏鎬、尹汝貞和原著《柏青哥》的影響力 , 這部劇在國內的關注度并不低 。 社交媒體上 , 韓劇迷關于這部劇配不配稱為“史詩” , 李敏鎬的粉絲關于第7集原創的高漢秀(李敏鎬 飾)前史是不是強行加戲的問題 , 已經打了好幾輪 。
Netflix|從《東京罪惡》到《彈子球游戲》,美狂拍亞洲故事的原因找到
文章圖片

但對于更多普通劇迷來說 , 心中最大的疑問恐怕還是 , 這部韓版《人世間》究竟是韓劇還是美???
同樣的問題 , 還可以復制到近年來熱播的不少亞洲題材電視劇上:《魷魚游戲》是韓劇還是美???《東京罪惡》是日劇還是美劇?《請再來四杯》是印度劇還是美劇?
Netflix|從《東京罪惡》到《彈子球游戲》,美狂拍亞洲故事的原因找到
文章圖片

答案當然通通是美劇 。 這三部劇 , 分別由Netflix、HBO Max、Amazon prime三家美國流媒體平臺原創 。
但更值得尋找答案的問題是 , 美國長視頻網站為什么在輸出亞洲故事上越來越瘋狂了?
“亞太市場”爭奪戰
對于這個問題 , 最簡單直接的回答是各大流媒體平臺對“亞太市場”的爭奪 。 當然 , 這并不能解釋一切 。
2020年以來 , 突襲的新冠疫情扭轉了世界的宏觀走向 , 也意外在美國流媒體平臺和電影業的較量天平上 , 投下了決定勝負的砝碼 。
受疫情影響 , 影院經營持續慘淡 , 線上流量迎來紅利 。 擁有大片場的媒介巨頭們衡量左右 , 放棄了在“窗口期”這樣的小問題上的掙扎 , 轉而狠抓流媒體平臺建設 。 Disney+、HBO MAX(華納傳媒旗下)在疫情期間的快速成長都跟這一背景有關 。
再加上早就想憑借硬件覆蓋分內容一杯羹的Apple TV+ , 短短2年多 , 美國流媒體平臺就從原來的老三大(Netflix、Amazon Prime、Hulu)變成了新六大:Netflix、Disney+、Amazon Prime、Apple TV+、HBO MAX、Hulu 。 其中Hulu還因為并購 , 目前屬于迪士尼集團的全資子公司 。
Netflix|從《東京罪惡》到《彈子球游戲》,美狂拍亞洲故事的原因找到
文章圖片

有了這么多新平臺入局 , 且都是有野心、有實力爭奪全球市場的競爭對手 , “亞太市場”的份額勢必然也要重新劃分 。
Netflix此前已經走出了 , 想拓展哪個國家/地區的市場 , 便在哪個國家定制、開發、投資本土影視內容的路子 。 于是Apple TV+、Disney+、HBO MAX也迅速跟上 , 開始往韓國、日本影視也輸送資本 。
單就2022年Disney+披露的投資計劃來看 , 今年這家增長勢頭迅猛的平臺將會制作20多部韓國影視劇 。 其負責人表示 , 今年Disney+在韓國影視內容上的投資總金額 , 將超過Netflix , 也遠超過本平臺在亞洲地區對其他語種電視劇的投資 。
多家平臺并進、大批資金涌入 , 由美國流媒體平臺原創或投資的亞洲影視劇增多是必然結果 。
Netflix|從《東京罪惡》到《彈子球游戲》,美狂拍亞洲故事的原因找到
文章圖片

但如果只是針對“亞太市場”的話 , Apple TV+并沒有必要燒5億美金拍《彈子球游戲》 。 只要開發、投資韓劇、日劇原本擅長的類型題材 , 就能具備很強的市場競爭力 。
根據Netflix非英語劇集播放時長TOP10今年4月的數據統計 , 今年最受歡迎的亞洲劇集為以下幾部:懷舊愛情劇《二十五 , 二十一》(韓劇 , 上榜9周)、職場愛情劇《氣象廳的人們》(韓劇 , 上榜8周)輕量級甜寵劇《社內相親》(韓劇 , 上榜7周)、律政犯罪劇《少年法庭》(韓劇 , 上榜7周) 。