來源：【華聲在線】
華聲在線全媒體評論員 張英
電視劇《人民的名義》已經被韓國買下版權，他們要進行翻拍了 。這部電視劇的質量確實沒得說，從編劇到選角，到人物形象塑造，都是國內影視劇中的佼佼者，同時它的現實主義色彩濃厚，劍指權力腐敗，直擊社會痛點，堪稱一部良心劇 。所以“墻內墻外兩頭香”，自然有道理 。
但透過這樁版權交易 ， 我們還能看到比交易本身更有價值的東西，那就是中國文化的“輸出效應”愈發強勁了 。有一種現象大家應該不陌生——通宵追韓劇;一部《大長今》曾經讓中國無數少男少女欲罷不能 。韓劇曾經如同一股龍卷風，席卷中國影視劇市場，因為韓劇而出現的“韓流”文化也曾引領潮文化 。這種借助影視作品實現的文化輸出，還一度成為文化研究的樣本，可見文化的影響力 。
文化影響力的背后，是一個國家的軟實力 。人類文明史上，“強勢文明”大抵呈現出兩種狀態，要么是“入侵” ， 要么是“同化”其他文明 。在現代社會，隨著國與國之間交流的增多 ， 劍拔弩張式的文明“對峙”轉為了互相影響，取長補短 。但也存在一方主動一方被動的問題 。如果一方文明和文化欠缺影響力，較另一方而言就會處于弱勢 。所以，提升文化影響力，既是為了讓世界更好地了解自己，也是為了增強國際話語權 。
那么文化影響力靠的是什么?既靠舊，也靠新 。舊，是指傳統力量，新，是指創造力量 。中國傳統文化對東亞、東南亞乃至世界的影響是毋庸置疑的，世界三大文明圈 ， 儒家文明就有一席之地 。而論創造性，中國文化也不遑多讓，在繪畫、音樂、舞蹈、建筑、影視作品等多個領域，通過對優秀文化傳統的創造性轉化和創新性發展 ， 一個又一個優秀的文化產品掀起新時代的“中國風”，迅速收獲了無數海外擁躉 。就拿影視作品來說 ， 這些年，優秀的中國影視劇紛紛“出?！保屍渌麌业娜烁鼮橹庇^地看到了蘊含其中的中國文化、中國價值和理念 。
一部電視劇的翻拍，看似尋常，實則不尋常 。從追著他國的影視劇“下飯”，到讓其他國家的觀眾追捧我們的影視劇，這本身比影視劇更精彩 。
【英子談丨人民的名義被韓國翻拍這事比電視劇更精彩】(一審 周澤中 二審 奉清清 三審 王禮生)
本文來自【華聲在線】，僅代表作者觀點 。全國黨媒信息公共平臺提供信息發布傳播服務 。
ID：jrtt

• 舊版人民幣紙幣回收價格表 舊的錢幣值錢嗎
• 人民日報:不告密不揭發是道德底線 不揭發不告密是道德底線
• 10萬人民幣在越南算有錢人嗎 十萬人民幣在越南算不算富豪
• 一毛錢是一角嗎 人民幣一角為什么叫一毛
• 中華人民共和國第一任裝甲兵司令員是
• 第五套人民幣大全套價格6同號價格 第6套人民幣大全套價格
• 100元人民幣天貓圖標「100元人民幣隱藏天貓logo快來看看是怎么回事」
• 傣族潑水節彝族火把節還有什么節日 什么族人民有火把節
• 網購退貨率高「網購退貨咋這么難人民日報銳評保護消費者后悔權」
• 人民日報駁美政客對華 從發展挑戰角度如何看待美國一些政客的錯誤言行