1. 首頁 > 人文 > >

凱歐文|【中英雙語】走進名家工作室｜劉平云：冰墩墩和它那些未出道的小伙伴

Studiochief冰墩墩劉平云

The birthplace of Bing Dwen Dwen, the top-notch mascotte of the Beijing Winter Olympics, can be seen in studio 705 of the Design Building of the Guangzhou Academy of Fine Arts.
走進在廣州美術學院設計樓705工作室 ， 就能看到北京冬奧會頂流“冰墩墩”的誕生地 。
凱歐文|【中英雙語】走進名家工作室｜劉平云：冰墩墩和它那些未出道的小伙伴
本文圖片

Liu Pingyun, chief executive of the design team, has a small studio space, but an entire wall is plastered with Bing Dwen Dwen sketches.
設計團隊總執行劉平云的工作室空間雖不大 ， 但一整面墻上貼滿了“冰墩墩”草圖 。
凱歐文|【中英雙語】走進名家工作室｜劉平云：冰墩墩和它那些未出道的小伙伴
本文圖片

It took 10 months from the initial design conception to the final effect confirmation. Through the clever combination of multiple modern elements, a unique modern panda is presented to the world.
從最初的設計構思到最終的效果確認 ， 歷時10個月 ， 經過多元現代元素的巧妙結合 ， 一個有別于以前各類設計、獨一無二的現代版熊貓呈現在世人面前 。
【凱歐文|【中英雙語】走進名家工作室｜劉平云：冰墩墩和它那些未出道的小伙伴】凱歐文|【中英雙語】走進名家工作室｜劉平云：冰墩墩和它那些未出道的小伙伴
本文圖片

點擊查看原文>>>
來源 | 羊城晚報?羊城派
責編 | 陳婉允