1. 首頁 > 人文 > >

|東西問丨梁曉聲：從“人間悲苦”到“人間值得”，《人世間》為何感動華人？( 三 )

中新社梁曉聲人世間東西問


梁曉聲：西方文化下的文學創作 ， 起初更多是從研究個人出發 ， 某種程度是從心理學角度來剖析個人面對現實的心理活動 。 比如在希臘神話故事中的美狄亞、宗教故事中的莎樂美 ， 甚至包括后來莎士比亞筆下的丹麥王子 ， 都是在研究人的內心 。
而中華文化影響下的文學作品 ， 在相當長的歷史時期內 ， 都是從道德范疇來刻畫人物 。 作品更多的是在描寫關系 ， 類似人與人的關系、人與社會的關系等 。 這是中西方文化背景下早期文學作品最大的差別 。
從這一點出發 ， 就能知道文化交融不是一件容易的事兒 。 它雖然難 ， 也會自然而然地發生 。 我認為 ， 中西方文化在交融的時候 ， 文化自信是關鍵 。 因為文化其實在自己的國度里起到促進民族與時俱進的作用 。
如何在既保留自我文化的同時又達到彼此交融交往 ， 最核心的就是對于不同文化的不同聲音 ， 在“在意”與“不在意”之間找到平衡 。 在我看來 ， 這其實是需要智慧的 。 (完)
受訪者簡介：
|東西問丨梁曉聲：從“人間悲苦”到“人間值得”，《人世間》為何感動華人？
本文圖片

梁曉聲 ， 中國當代著名作家 ， 中國作家協會會員 ， 他曾創作出版過大量有影響的小說、散文、隨筆及影視作品 ， 為中國現當代以知青文學成名的代表作家之一 。 現居北京 。 2019年7月 ， 獲第二屆吳承恩長篇小說獎；8月16日 ， 憑借作品《人世間》獲得第十屆茅盾文學獎 。 2022年電視劇《人世間》播出備受好評 ， 引發全民閱讀小說《人世間》熱潮 。