角色|《且試天下》又要敗在配音上!何時才能打破古裝劇流水線的配音?

由楊洋 , 趙露思 , 李若彤 , 張豐毅出演的電視劇《且試天下》真的在書迷和粉絲們的期待中開播 , 這部劇可以說是未播先火 。 不僅僅是原著IP給力 , 更有楊洋這樣流量大咖 , 新生代人氣小花趙露思的參與主演 , 更重要的是之前那些劇透照片中能看出劇組是花了心思 , 無論穿著打扮還是背景道具都非常有質感 。 一看就是非常用心 , 并沒有在糊弄觀眾 。
角色|《且試天下》又要敗在配音上!何時才能打破古裝劇流水線的配音?
文章圖片

好容易等到開播 , 演員 , 場景 , 場面 , 道具 , 甚至對于這些年輕演員來說最難的演技都能入情入境 。 雖有不足 , 但是在同類古裝劇中也算是上乘好劇 , 唯獨配音 , 讓人聽了之后恨不得立馬棄劇 。
角色|《且試天下》又要敗在配音上!何時才能打破古裝劇流水線的配音?
文章圖片

究竟為什么好好的電視劇要用配音?尤其是楊洋原本嗓音中就自帶磁性 , 而且臺詞功底也不差 , 在我們看來放棄楊洋的原聲不用 , 而是找來另尋他人給他這個角色配音 , 完全是多此一舉 。
尤其是選用著名配音演員邊江為楊洋飾演的“豐蘭息”配音 , 如果閉上眼 , 腦海中馬上浮現出的是《陳情令》中藍忘機的臉或是《楚喬傳》中宇文玥的臉 , 這樣如何能讓觀眾不出戲?
角色|《且試天下》又要敗在配音上!何時才能打破古裝劇流水線的配音?
文章圖片

至于全劇“失敗中的失敗”非趙露思的配音莫屬 。 《且試天下》中趙露思飾演的“白風夕”是一個個性灑脫率直的女子 , 出場往往“手起刀落” , 說話自然應該“干凈利落” 。 而不是那種拖拖拉拉 , 黏黏糊糊的執拗勁兒 。
角色|《且試天下》又要敗在配音上!何時才能打破古裝劇流水線的配音?
文章圖片

可能給趙露思配音的那位人士 , 要么是看多了趙露思之前出演的劇 , 要么是看趙露思長得甜美可人 , 所以給“白風夕”配起音來就選擇那種嬌憨浪漫的甜寵劇女主腔調 , 讓人聽了發膩 , 從而心中生厭 。 這聲音完全與“白風夕”不搭 , 而且是完全是張冠李戴 。
角色|《且試天下》又要敗在配音上!何時才能打破古裝劇流水線的配音?
文章圖片

這位配音演員應該是根本不看劇本 , 沒有人告訴她這部戲不是甜寵劇 , 而是權謀劇 。 不是男帥女靚就得上演古裝偶像劇 。 無論是“白風夕”的性格還是整部劇的氛圍 , 都沒有拖腔拉調的必要 。
角色|《且試天下》又要敗在配音上!何時才能打破古裝劇流水線的配音?
文章圖片

要知道 , 聲音對角色來說是非常重要的 。 就像季冠霖給孫儷飾演的“甄嬛”配了合適的聲音 , 才讓這個角色更上一層樓 。 合適的配音可以成就角色本身 , 不合適的聲音卻能毀掉這個角色 。
可能配音配多了 , 所以配音演員們就難免機械化 , 千篇一律的風格和腔調 。 難怪觀眾總會吐槽配音不貼臉 。
角色|《且試天下》又要敗在配音上!何時才能打破古裝劇流水線的配音?
文章圖片

好像內地的古裝劇必須配音好像已經成為一種約定俗成 , 畢竟80%的古裝劇都是后期配音 。 配來配去也都是業內那幾個配音公司來完成這些業務 。 對于她們來說只是一份工作 , 對于我們來說這種流水化作業會毀掉整部劇 。