1. 首頁 > 生活雜燴 > >

with|沒點文化都看不懂劇名，這部英劇一上線就殺瘋了，豆瓣8.4分，Apple TV贏麻了！

apple里夫斯maybe豆瓣卡特懷特dusts蘭姆斯勞流人Toothey上線斯勞部

當最近英美劇迷們都在關注《月光騎士》、《人生切割術》的時候 ， 有這樣一部英劇悄無聲息的在Apple TV上線 ， 豆瓣開分8.2 ， 而目前已經8.4分 。
不僅擁有一種影帝影后的加盟助力 ， 原作小說也曾榮登英國“史上最杰出的20本間諜小說”榜單 ， 它就是《流人》（Slow Horses） 。
with|沒點文化都看不懂劇名，這部英劇一上線就殺瘋了，豆瓣8.4分，Apple TV贏麻了！
文章圖片

掃碼領?。╠ianying）福利
限時2022.4.17-2022.4.19
with|沒點文化都看不懂劇名，這部英劇一上線就殺瘋了，豆瓣8.4分，Apple TV贏麻了！
文章圖片

關于這劇的名字其實大有來頭 ， 本片英文原名Slow Horses ， 直譯過來應該就是“慢馬” ， 但這個詞在中文的語境中的含義并不合適 ， 可能會理解成某種比喻但是有些過于隱晦了 。
“流人” ， 出自于古語文言文 。 比如《莊子·徐無鬼》：“子不聞夫越之流人乎？”這里的流人指的是被流放的人 。 蘇軾的《上富丞相書》：“明公居于山東 ， 而 傾河朔之流人 ，父棄其子 ， 夫棄其妻而自歸于明公者百馀萬 。 ”這里的流人指的是 背井離鄉 ， 流浪外地的人 。
對于這部劇來說 ， 用流人來指代劇中那些在內被官僚主義拋棄 ， 在外還要迎戰外敵的特工們可以說也有著巧妙的韻味 。
with|沒點文化都看不懂劇名，這部英劇一上線就殺瘋了，豆瓣8.4分，Apple TV贏麻了！
文章圖片

除了劇名以外 ， 剛剛說到本片的演員陣容也是相當的豪華 。
主演“狗爹”加里·奧德曼 ， 曾飾演《哈利波特》中的小天狼星 ， 以及《至暗時刻》中的英國首相丘吉爾等等 。 依靠丘吉爾的優秀出演 ， 他榮獲了奧斯卡影帝 ， 金球獎劇情類電影最佳男主角 ， 英國電影學院最佳男主角等多項獎項 。
with|沒點文化都看不懂劇名，這部英劇一上線就殺瘋了，豆瓣8.4分，Apple TV贏麻了！
文章圖片

除了“狗爹”以外 ， 還有“老鄧”杰克·勞登 ， 當年《敦刻爾克》中的飛行員形象相信也讓很多人認識了他 。
with|沒點文化都看不懂劇名，這部英劇一上線就殺瘋了，豆瓣8.4分，Apple TV贏麻了！
文章圖片

另外還有曾獲影后提名的老戲骨克里斯汀·斯科特·托馬斯為女主 ， 以及《頭號玩家》的女主角奧利維亞·庫克 。
with|沒點文化都看不懂劇名，這部英劇一上線就殺瘋了，豆瓣8.4分，Apple TV贏麻了！
文章圖片

with|沒點文化都看不懂劇名，這部英劇一上線就殺瘋了，豆瓣8.4分，Apple TV贏麻了！
文章圖片

當然 ， 有那么多的電影級大咖的加盟當然也需要有足夠優秀的故事才能發揮 。
It’s a complicated conspiracy thriller crossed with an office comedy, and it lightly dusts grungy realism with off-kilter, absurdist touches that only occasionally misfire.
這是一部復雜的陰謀驚悚片 ， 同時也是一部辦公室喜劇 ， 它還為骯臟的現實主義抹上了一層奇葩的、荒誕的色彩 ， 雖然偶爾看上去不那么成功 。
《流人》主要圍繞著英國最神秘的情報機構 ， 軍情五處中的一個特別的部門Slough House（斯勞部/令人絕望的房子） 。
為什么會取這個名字呢？因為這里匯聚著因為各種原因被組織所拋棄的人 ， 他們自加入斯勞部后就只能做一些毫無技術含量的簡單工作 ， 相比于其他部門來說格外清閑 。