1. 首頁 > 生活百科 > >

中華臺北籃協「國際籃聯官網將中華臺北寫成中國臺灣省」

知識百科

據臺灣“中時電子報”11月1日報道，即將在11月24日開打的2018世界杯男籃亞洲區資格賽 ， 國際籃聯(FIBA)在官網介紹參賽球隊的頁面上將“中華臺北”(Chinese Taipei)寫成“中國臺灣省”(Taiwan，Province of China) ， 臺灣地區籃協“國際組”人員發現后立刻寫信給FIBA，要求對方“更改名稱” 。

中華臺北籃協「國際籃聯官網將中華臺北寫成中國臺灣省」

文章插圖

中華臺北籃協「國際籃聯官網將中華臺北寫成中國臺灣省」

文章插圖
國際籃聯官網上用“中國臺灣省”稱呼臺灣方面的代表隊 。來源：國際籃聯官網
此次亞洲區資格賽除了地處亞洲的球隊之外，也召集了“大洋洲雙雄”——澳大利亞和新西蘭前來參加 。首階段的比賽將在本月24日開始進行 。A組為新西蘭、中國、韓國和中國香港隊 。而就目前的抽簽結果來看，“中國臺灣省隊”將在B組，與澳大利亞、菲律賓和日本隊進行角逐 。也都是些實力不可小視的隊伍 。
【中華臺北籃協「國際籃聯官網將中華臺北寫成中國臺灣省」】臺灣民眾對這次比賽早就期待不已，臺媒報道稱，門票早已開始售賣；與菲律賓的比賽，也安排了“直播派對”，并可獲得“專屬贈品” 。
根據賽程，“中國臺灣省隊”預定24日在臺北和平館迎戰澳大利亞隊，門票預售作業將于11月10日中午12時開放購票，2樓每張200元(新臺幣，下同)，1樓每張300元，1樓特A區每張400元，27日“中國臺灣省隊”則將前往菲律賓“踢館” 。
不過在比賽前，改名這件事已經讓“中華籃協秘書長”李一中坐不住了 。他表示，“國際組”人員早已發現國際籃聯的官網有誤，并且寫信到FIBA ， “可惜”到目前為止FIBA官網還未修正，將會持續與FIBA聯絡 ， 希望對方能“立刻改正”，別造成彼此間的“誤會” 。
國際籃聯官網首頁列出此次參賽16隊的名單，將“中華臺北”寫成“中國臺灣省”，但進入賽事網頁之后就可以看到“中華臺北隊”，為何會出現這個“烏龍”，讓島內球迷感到不解 。
來自臺灣地區的比賽隊伍之所以可以稱為“中華臺北隊”，是“中華奧林匹克委員會”與國際奧林匹克會員會在1981年3月23日在瑞士洛桑簽訂協議后 ， 被后者核準的比賽用名 。其實 ， 這已是很大的讓步 ， 也是臺灣當局想要在國際社會“凸顯自我” ， 開啟的“奧運模式” 。自1984年洛杉磯奧運開始至今的奧林匹克運動會及其他國際正式運動賽會 ， 皆以“中華臺北”參與國際賽事 。
然而 ， 臺灣島內一直有些人對此仍不滿意，不依不饒地要求為臺灣“正名” 。早在今年8月，“時代力量立委”林昶佐就曾質疑，為什么臺灣要用這樣一個這么不自然、這么別扭的名字，講到自己時 ， 要講一個在地球儀上看不到的島名？而在字面翻譯上 ， 島內有些網民覺得“不爽”，因為他們認為Chinese Taipei就是“中國的臺北” 。
國臺辦新聞發言人馬曉光曾經表示，“通過正名推進“臺獨”活動，這是“臺獨”勢力的一貫伎倆 ， 我想大家都看的很清楚” 。不知道這回，當一切回到原點，臺灣的民眾又作何感受？
不過，可以確定的是，截至發稿時，國際籃聯官網沒有對此作出任何改動 。
中華臺北籃協「國際籃聯官網將中華臺北寫成中國臺灣省」

文章插圖
中華臺北隊改名中國臺灣省隊真的嗎2018男籃世界杯亞洲區資格賽即將在本月24日開賽 。國際籃球聯合會（FIBA）的官網中，將“中華臺北隊”寫成了“中國臺灣省隊” 。但是“中華籃協國際組”人員發現后立即寫信給FIBA，要求立即改名 。據臺媒報道 ， 從字面翻譯上，有些網民覺得“不爽”，因為他們認為Chinese Taipei就是“中國的臺北” 。