魯米詩|【原創】魯米詩:你愛什么就是什么

魯米詩|【原創】魯米詩:你愛什么就是什么
本文圖片

【英譯漢】
如果你想要的金錢勝過其他一切
你將被買賣
如果你永無止境的貪婪食物
你會成為一條面包
這是一個微妙的真理
無論你愛什么 , 你就是什么
If you want money more than anything,
you will be bought and sold.
If you have a greed for food,
you will be a loaf of bread.
【魯米詩|【原創】魯米詩:你愛什么就是什么】This is a subtle truth:
Whatever you love, you are.
原創翻譯聲明(Roxana譯) 。 文章由企鵝號「絲路文學和旅游」原創編輯和發布 , 同步微信公眾號、今日頭條、微博、美篇、知乎、豆瓣等平臺 。