德尼羅|編劇張冀:編劇是靠漫長時間 磨練技藝的匠人( 四 )


我個人經歷比較多的是第2種 , 比如《中國合伙人》是以新東方為原型 , 《親愛的》是以真實事件為原型 , 《李娜》是真實人物為原型 , 《奪冠》是以中國女排為原型 , 《我和我的祖國》里張譯公交車相遇那一段 , 也是大量的資料翻閱來找原型 。
從內到外的本土化是觀眾的需求 , 觀眾看了好萊塢大量千篇一律 , 一成不變的創作模式和規律的影片后 , 心生厭倦 , 而年輕觀眾是要看在電視與短視頻里看不到的東西 。 年輕觀眾很難伺候 , 因為他們什么都見過 , 談戀愛的年輕觀眾 , 尤其尤其難伺候 。 而從內到外的本土化 , 是會提供給觀眾新鮮感的 。 加上現在處于“百年未有之大變局” , 中國人的本土意識繼續升高 。 他們一定要在自己的文化產品上 , 找到根據依據來滿足這個需求 。 所以主旋律 , 新主流大片持續走高 , 碾壓一切其他類型片 。
德尼羅|編劇張冀:編劇是靠漫長時間 磨練技藝的匠人
文章圖片

到現實里去找
猝不及防的決定性瞬間
【德尼羅|編劇張冀:編劇是靠漫長時間 磨練技藝的匠人】因為從內到外的本土化 , 去好萊塢化 , 導致了創作方法一定要到現實生活中去 。 必須要掌握第1手新鮮的資料 , 同時要用在生活中獲取的真實細節 , 來去除創作上的套路 。 真實是破除套路 , 破除概念的最大利器 。 在真實中 , 去獲取有質量的 , 第1手的 , 具有情感的素材 。 有些創作者認識不到 , 所以要給他提供這樣的條件 。 沒有任何的交流方式 , 能比得上人與人之間 , 面對面的交流 。 本土化的創作就是要求寫實 , 那么就必須到人群中去 。 在中國女排采風的過程中 , 會看到體校訓練場 , 旁邊放一盆水 , 當時還是大冬天 , 比較好奇這水拿來干什么?在采訪過程中 , 才知道這盆水的作用 , 是如果早上訓練 , 有誰睡眼惺忪 , 這盆水就會潑在他頭上 。 這就是電影的畫面 , 動作與懸念 。 這桶水不是靠臺詞來說明的 。 而是水放在那里 , 訓練的警告就在那里 , 規矩就在那里 , 這不是制度 , 而是生活 。 投資人應該讓編劇去基層體驗生活 。 不去就看不到 , 也編不出來 。
德尼羅|編劇張冀:編劇是靠漫長時間 磨練技藝的匠人
文章圖片

本土化就要從內到外 , 這是我們與好萊塢進行抗爭 , 同時贏得觀眾需求的內在驅動力 。 為了完成這個方向 , 要完全跟真實打交道 , 必須跟真實滾在一起 , 當創作者跟真實認識久了之后 , 就能變得真實 , 不矯揉造作 , 不東挪西湊 。 如果編劇不知道去干什么 , 就直接告訴他去找細節 。 去找好萊塢電影中看不到的 , 有畫面的細節 。 通過這個細節 , 他可以去模仿如何創作 。 通過這個細節 , 他可以感受到生活的質感與溫度 , 找到畫面感與儀式感 , 電影就是由這些構成的 , 而不是概念 。 跟攝影一樣 , 去看生活中那些猝不及防的決定性瞬間 。 比如歲月給人造成的傷害 , 只有近在咫尺 , 才能感受得到 。 比如去了醫院的走廊 , 才能知道什么是人間疾苦 。 還原是尋找 , 藝術是創造 。 《奪冠》里的郎平與陳忠和 , 都是現實生活中的人 , 我沒有想過去寫一個概念里的人物 , 我要寫的是一女一男 , 一中一西 , 一上一下 , 既是朋友又是對手 , 找到他們真實的人性的那一面 , 有時他們是受挫的 , 有時他們是光明的 , 有時候甚至有一點點人性中 , 小小的陰暗 , 但更多的時候 , 他們選擇了成長 , 奉獻 , 犧牲 , 光明 。
人物永遠是劇本創作中最核心的問題