奈良美智|“越去思考和平是如何形成的,似乎就變得越復雜”:奈良美智的反戰小女孩

采訪人員 | 徐魯青
編輯 | 黃月
1
日本藝術家奈良美智個展日前在上海余德耀美術館開展 , 雖然此次展覽是奈良美智在中國大陸的首次個展, 但奈良筆下眼神叛逆、古怪可愛的小女孩形象早已被許多中國觀眾熟悉 。 小女孩形象常和“治愈”“可愛”聯系在一起 , 然而 , 奈良美智并不只是想用卡通人物表達內心的孤獨敏感 , 他的創作長期圍繞著反戰與反核等社會議題 , 并且緊貼時事 , 無論是日本3·11大地震還是當下新冠大流行 , 都是他創作的靈感與主題 。
奈良美智從小就感到自己與戰爭貼得很近 , 并樹立了鮮明的反戰態度 。 他的故鄉青森縣靠近日本帝國陸軍第8師團 , 所以他自幼在軍事基地旁長大 , 兒時常在一座廢棄的彈藥庫里玩耍 。 第二次世界大戰期間 , 美國盟軍將他家附近的陸軍地盤改造成了三澤空軍基地 , 該基地一直支持美國在越南的戰爭行動 。
居住在美軍基地附近讓奈良美智少年時期可以收聽到美國的廣播節目 , 其中包括流行搖滾與民謠 , 鮑勃·迪倫、披頭士 , 尼爾·揚等音樂人的作品深深影響了他日后的創作 , 他說 , “民權運動的抗議歌曲和反戰運動的搖滾歌曲培養了我 。 ”在生活場所附近看到軍事行動 , 也讓電視和報紙上的戰爭場面更深地印刻在他的腦海 , “越戰感覺不像是發生在遙遠的土地上 , 因為美軍是從日本的軍事基地派出的 。 ”
奈良美智|“越去思考和平是如何形成的,似乎就變得越復雜”:奈良美智的反戰小女孩
本文圖片

余德耀美術館展出的奈良美智畫作手稿 , 手稿中常出現反戰標志
1988年 , 28歲的奈良美智前往德國杜塞爾多夫藝術學院學習 , 他在德國探索出了細膩敏感的畫風 , 也遇到了后來被他稱為恩師的畫家彭克 , 彭克以對戰后德國狀況的反思而聞名 , 同時影響著奈良美智的還有整個德國社會對二戰的反省 。 “9·11”事件后 , 美國以“打擊恐怖主義”的名義發動阿富汗戰爭 , 奈良美智受到日本攝影師川內倫子的邀請 , 兩人共赴阿富汗戰場 。 奈良美智認為 , “身處遙遠又安全的國度 , 說著反對戰爭似乎是沒有什么說服力呢 。 也許什么都做不了 , 還是走吧!”他以攝影與繪畫的形式記錄了阿富汗人們的生活日常 , 這趟旅程也讓他開始關注全球政治與殖民史等話題 。
奈良美智|“越去思考和平是如何形成的,似乎就變得越復雜”:奈良美智的反戰小女孩
本文圖片

奈良美智在阿富汗當地拍攝的攝影作品 (圖片來源:《奈良美智:始于空無一物的世界》)
反戰之外 , 反核也是奈良美智創作的重要主題 。 2011年日本大地震及其引發的福島核泄漏是他創作的拐點 , 核泄漏事故地點離奈良的工作室僅70公里 。 災難過后 , 他一度陷入創作瓶頸 , 質疑“災難過后 , 誰還需要藝術?” 。 而他的畫作在后繼政治行動中產生了影響——舉著“No Nukes”的小女孩圖像 , 地震后頻繁地出現在日本各地的反核游行中 。 奈良美智對此感到很高興 , 認為比起高掛在美術館 , 讓作品在游行隊伍中出現更有意義得多 。
奈良美智|“越去思考和平是如何形成的,似乎就變得越復雜”:奈良美智的反戰小女孩
本文圖片

奈良美智筆下舉著No Nukes的小女孩 (圖片來源:《奈良美智:始于空無一物的世界》)
奈良美智|“越去思考和平是如何形成的,似乎就變得越復雜”:奈良美智的反戰小女孩
本文圖片

反核畫作《核能寶寶》 (圖片來源:《奈良美智:始于空無一物的世界》)
奈良美智|“越去思考和平是如何形成的,似乎就變得越復雜”:奈良美智的反戰小女孩