1. 首頁 > 人文 > >

格里高利·拉斯普京|雖然她能夠給予生命，但卻被認為“不知如何處置生命” ｜一周新書推薦

作家小說_文化羅曼諾夫十二把椅子

采訪人員 | 董子琪
編輯 | 林子人
1《小說風景》
格里高利·拉斯普京|雖然她能夠給予生命，但卻被認為“不知如何處置生命” ｜一周新書推薦
本文圖片

張莉 著
人民文學出版社 2021-12
本書源自北京師范大學文學院教授張莉在《小說評論》開設的重讀現代中國故事專欄 。 在書中 ， 張莉用隨筆的方式重讀魯迅的《祝?！?， 郁達夫的《過去》 ， 沈從文的《蕭蕭》等 ， 從這些人們熟悉的篇目中 ， 發現那些我們未曾窺見的小說微光 。 通過深入的文本細讀 ， 作者帶領讀者重新認識中國現當代文學所關注的核心命題：小說文體的革命、愛情話語的變遷、中國美學風格的構建 。
如在討論不同時期的三位女性作家書寫的愛情小說——張潔的《愛 ， 是不能忘記的》、王安憶的《我愛比爾》以及林白的《一個人的戰爭》——時 ， 作者提出了“閱讀產生愛情” ， 閱讀尤其是女性閱讀使她們學會了戀愛；并梳理了愛情故事中的身體與精神的關系 ， 以及男性作為男主角是如何代表著精英文化同時又沉默寡言的 ， 由此可以看出愛情敘事因為受到主流文化的庇護成為神圣的話語 ， 而這也是當時的女性作家與精英知識分子合法共享的 。
《十二把椅子》
格里高利·拉斯普京|雖然她能夠給予生命，但卻被認為“不知如何處置生命” ｜一周新書推薦
本文圖片

【格里高利·拉斯普京|雖然她能夠給予生命，但卻被認為“不知如何處置生命” ｜一周新書推薦】[蘇]伊·伊利亞 [蘇]葉·彼得羅夫 著 徐昌翰 譯
后浪 | 江蘇鳳凰文藝出版社 2022-1
這是一本長篇諷刺小說 ， 也是一部“蘇聯笑話大全” ， 全書內含大量蘇聯笑話 ， 受其啟發 ， 蘇聯最專業的文學類報刊《文學報》也將諷刺幽默專欄命名為“十二把椅子” 。 小說講述曾經的首席貴族伊坡利·沃洛比亞尼諾夫在蘇維埃時代過得窮困潦倒 ， 然而他的命運突然迎來了巨大轉機：岳母在臨終前告訴他 ， 自己在抄家前將珍藏的鉆石首飾藏進了十二把家具椅子中的一把 。 然而那十二把椅子早已被當做廢品 ， 被偷走賣掉 ， 并四散在蘇聯各處 。
作者以主人公在俄羅斯大地上四處尋找十二把椅子為線索 ， 展現了一個市儈、庸人和形形色色蛀蟲的小世界 ， 通過對沒落貴族、舊官吏、新生資產階級分子、官僚主義者和粗制濫造的作家與詩人的描寫 ， 展現了20世紀蘇聯社會 。這本書還有諸多其他版本 ， 例如人民文學出版社、春風文藝出版社以及上海譯文出版社 。 后浪版本與春風文藝出版社的譯者都為徐昌翰 。
《拉斯普京：信仰、權力和羅曼諾夫皇朝的黃昏》
格里高利·拉斯普京|雖然她能夠給予生命，但卻被認為“不知如何處置生命” ｜一周新書推薦
本文圖片

[美]道格拉斯·史密斯 著 徐臻 譯
甲骨文·社會科學文獻出版社 2022-1
這本書以格里高利·拉斯普京——羅曼諾夫皇朝背后的秘密代理人的一生 ， 展現了沙皇時代的歷史 ， 也為拉斯普京在俄羅斯帝國史中定位 。 拉斯普京既是一名西伯利亞農夫 ， 又是俄羅斯帝國宮廷中的顯要政客；他既是圣徒和殉道者 ， 又是醉鬼和無恥之徒；他和他的神秘權力 ， 伴隨羅曼諾夫皇朝走向垂暮 。 被謀殺一百年后 ， 拉斯普京在世人中的形象是“瘋狂修道士”或者“圣魔” ， 這個印象來自俄國神父的曾經的摯友、后來的宿敵 。
1991年的蘇聯解體伴隨著對俄羅斯歷史的重新審視 ， 舊政權的英雄淪為惡棍 ， 惡棍則升為英雄 。 拉斯普京的形象也受到了改寫 ， 新一代歷史學家為其翻案 ， 認為對拉斯普京的反對是為了推翻羅曼諾夫皇朝 ， 削弱皇室的合法性 ， 以至于促成革命 。 然而他到底是英雄還是惡棍 ， 懷著接近真相的心情 ， 道格拉斯·史密斯開始了他對歷史檔案的探尋 ， 他勤懇地搜集關于拉斯普京的所有故事 ， 甚至包括“那些回蕩在羅曼諾夫皇宮侍臣間的荒唐流言、那些充斥圣彼得堡貴族沙龍的猥瑣之語” 。 道格拉斯·史密斯是美國作家 ， 以其關于俄羅斯歷史的著作而聞名 ， 也是古根海姆獎獲得者 。