生活|(周運)羅伯每周心靈指引3.3-3.9

羅伯本茲尼 , 美國著名占星師 , 作家、詩人、音樂人、社會活動家 。 主要風格為靈性指引 。
轉載請注明星譯社及譯者 。
前言——譯者:幻覺
你在創造怎樣的世界?
有些人對我生氣 , 覺得我沒有“樂觀地”面對世界的艱辛 。 所以定期重申我對樂觀的定義:用上我們的一切聰明才智 , 培養光明的能量和務實的愛 , 和那些用自私、殘酷、冷漠去羞辱我們這美麗世界的人斗爭 。
正念是什么
生活是錯綜復雜的巨大謎題 , 目的是讓我們得到福氣 , 哪種福氣?
身家千萬、美麗身體、完美婚姻、奢華房屋、高級地位?可能吧 。
但也可能是:有趣驚喜、華麗冒險、你不知道該怎么辦的禮物、挑戰你讓你變得更智慧的難題 。
作家William Vollman指向后一種福氣 , 他曾說:“生活中最重要、最開心的事就是做些不知道怎么解決的、復雜、棘手的題” 。
基督作家C. S. Lewis曾說:“感謝主沒有給我一切我祈禱的東西 , 因為現在回頭看 , 我意識到如果真的得到其中一些 , 可能是個災難” 。
【生活|(周運)羅伯每周心靈指引3.3-3.9】正念提供你靈魂需要的愉悅和刺激 , 不一定是你的小我渴望的那些 。
正念從不保證連續不斷的進步 , 它又不是油膩的商業廣告 , 一個永不結束的完美夏日什么的 。
福氣在潮漲潮落中呈現 , 不只在漲潮時 。
潮落的福氣和漲潮的福氣是不同的福氣種類 。
但無論我們的時間是在陰暗山谷中發酵 , 還是站在灑滿陽光的草場歌唱 , 變革自我的全新力量一直在出現 。
我們的苦難不是永遠的 , 勝利也不是永遠的 。
不失敗的時候 , 生活將給我們必要的創造力 , 讓我們變化成為必須成為的全新版本 。
正念有用 , 是因為里面有神性生命 , 就是這些神性生命構成了整個宇宙 。
當我說“生活是為了給予我們福氣的籌謀”時 , 我知道神性生命是總規劃師、建筑師、籌謀的管理人 。
她照看著五千億個星系和其中任何個體的進化 , 也是我們每個人類的親密伙伴和日常顧問 。
一些正念愛好者不喜歡我的這部分Rap 。
他們希望正念不受任何神性生命的影響 , 無神論更適合他們 , 對我來說沒問題啊 , 我不難過 。
還有些正念愛好者不喜歡我說造物主是“她” , 他們要么想使用數百年來的代詞“他” , 要么希望此間無性別 。 對我來說沒問題啊 , 我也不難過 。
籌謀制造者不斷地修補完善著 , 始終將140億年的宏大畫面記在心里 , 始終走向所有相關方都獲取終極福氣的方向 。
但制造者也熱愛我們的幫助 , 達到我們與其合謀的程度 , 讓不可避免的福氣更詩意、更圓滿地成熟 。
正念要求我們注意那原始神性永遠在創造的、變化的新條件 。
鼓勵我們開心地定期剝離昨天指引我們的信念和理論 , 這樣才可以清楚看到今天面前的是什么 。
就像政客的行為可能讓我們失望 , 正念說的是 , 推翻任何特定派別、集團、精英群體都沒用 , 除非我們也推翻那被錯誤地稱為“現實”的發酸發臭的集體幻覺 , 包括我們自己給自己培養出的部分幻覺 。
革命在內部開始 。
如果你一次又一次推翻自己 , 就可能贏得幫助推翻其他人的權利 。
只要你允許 , 正念將改變你的過去 , 它是你夜晚在夢中學到的語言 , 是如何獲得永生的公開秘密 , 最后的審判變成日常的禮物 。
正念是一種神秘藝術:每個人都有潛力獲取預見的能力 , 展現它更多的奧秘 。