衛冕近三年收視冠軍 , 讓三四億觀眾“笑著笑著又哭了” , 改編自梁曉聲茅盾文學獎同名獲獎作品的電視劇《人世間》 , 是江蘇導演、江蘇出品的一次巨大成功 , 也是嚴肅文學走上熒屏的受眾破圈 。

文章圖片
2月25日 , 一場江蘇人的“家庭會議”在寧召開 。 在省文投集團和省作協聯合主辦的“文學的可能性——由電視劇《人世間》談起”研討會上 , 《人世間》導演、總制片人李路 , 來自省委宣傳部、省作協、省文投的多位專家領導 , 和江蘇的作家學者編劇們濟濟一堂 , 熱議《人世間》的爆款經驗 , 分析文學作品影視改編的可能性、多樣性 , 為優秀文學作品的影視戲劇轉化提供更多的經驗和思路 。
爆款劇的“智商”與“情商”
《人世間》以東北某省會城市的一戶周姓人家三代人的視角 , 展示了改革以來經歷的翻天覆地的社會巨變 , 大時代中的個人選擇、普通人的人格光輝、生生不息的精神 , 均在劇中得到了精彩展現 。

文章圖片
“梁曉聲原著至少為電視劇的成功提供了三個基座:強大的思想力 , 鮮活的人物形象 , 和歷史的縱深感 。 同時在改編的過程中 , 這些文學的品質并未 。 ”曾和李路合作過《人民的名義》的著名作家、編劇周梅森 , 預料到劇版《人世間》會成功 , 但沒想到會這么成功 , “衡量成不成功的標準 , 我覺得在于是否超越了原著” 。
周梅森所說的“超越” , 在“夏衍杯”電影劇本獎獲得者、江蘇法治影視中心負責人宋世明看來 , 就是有沒有增加作品的深度和厚度 , 提升作品傳播的廣度——好的影視作品之于文學母本 , 一定是增殖而非消解 。
【可能性|由《人世間》談“文學的可能性”:我們距離“一出好戲”有多遠】從改編過程來看 , 把115萬字的茅盾文學獎獲獎名著 , 整理成幾十集體量、人們喜聞樂見的大眾傳媒產品 , 李路表示其密鑰在于找到不同圈層喜好的“最大公約數” 。

文章圖片
對此 , 南京大學資深教授丁帆認為 , 《人世間》對時代的反思、對改革得失的客觀評析 , 使它收獲了知識分子的認可;劇中的火氣息、人世悲欣、家庭溫情 , 又打動了千千萬萬個普通老百姓 。 這兩條看似不同的軌跡 , 交集于對人性的理解和尊重 。 他打了個精妙的比喻:在時代中發揮“智商”和“情商”的雙重功能 , 是好劇的特有屬性 。

文章圖片
透過《人世間》 , 人們看到“以人民為中心”的創作導向如何變得具體和有效 。 只有關注人民的情感、命運、渴望 , 為人民立言、為時代立傳 , 作品才能與世道人心碰撞交融 。

文章圖片
“作為文化企業 , 我們必須把社會效益放在首位、實現社會效益和經濟效益相統一 , 但這兩條標準又經常是沖突的 。 ”省文投集團黨委書記、董事長徐寧說 , “追《人世間》的時候我突然悟出 , 兩者統一的關鍵其實就在‘人民性’上 。 ”
并非所有都有“改編性”
研討會從《人世間》談起 , 目光最終落在“文學的可能性”上 。 立身文學的“王者之地” , 江蘇對文學有著超出單一媒介的多樣化期待 。 那么 , 什么樣的文學作品適合被改編?改編過程中又有哪些成功的關鍵因素?
- 胡晶晶|《我在他鄉挺好的》金靖一集封神?誰說喜劇演員不能演悲???
- 東梅|即將大結局,《人世間》一集一淚,被周秉義郝冬梅的愛情整破防了
- 徐凱正|《尚食》:姚子衿入宮做宮女的目的不簡單,竟與皇太孫朱瞻基有關
- 時間|43歲的王陽臺詞爆發力太強了,《人世間》短短幾秒看哭網友
- 光陰|“有望成為《人世間》”!“青島出品”劇集《光陰里的故事》開播
- 演技|《陳芊芊2》趙露思確定出演,男主卻被取代,網友:真是他就好了
- 官宣|目前,《琉璃》已經返回前三名,卻已經停止播出
- 案件|遠離渣男!女大學生偷情溺死冰河,《骨語2》大膽劇情引發熱議
- 蘇睿|《江照黎明》結局堪稱圓滿,王誠絕處逢生,李曉楠懷孕
- 殿下|年度最熱電視劇,榜首是現象級爆款,《有翡》《狼殿下》令人意外
