1. 首頁 > 人文 > >

燕子|“無可奈何花落去”下一句是____( 三 )

晏殊小字漁家傲浣溪沙·燕子詞人書信譯注高樓望盡天涯路蔣勛稱理性


一寸：指愁苦的心情 。
楊柳依依 ， 芳草遍地 ， 在離別的長亭古道上 ， 年少的人輕易就拋下我離去 。 樓頭的五更鐘聲驚擾了我的殘夢 ， 花底離情就像三月的春雨淅淅瀝瀝 。
無情的人哪懂得多情人的苦楚 ， 一寸相思化成愁緒千萬縷 。 天涯海角再遠也有窮盡 ， 可是那思念啊 ， 卻永遠沒有盡頭 。
踏莎行·細草愁煙
細草愁煙 ， 幽花怯露 ， 憑闌總是銷魂處 。 日高深院靜無人 ， 時時海燕雙飛去 。
帶緩羅衣 ， 香殘蕙炷 ， 天長不禁迢迢路 。 垂楊只解惹春風 ， 何曾系得行人住 。
◎譯注
憑闌：憑欄 ， 身倚欄桿 。
蕙炷：指香 。
纖細的小草如輕煙 ， 讓人產生愁思 ， 幽花上的露珠微微怯怯 ， 倚靠在欄桿上 ， 總是魂銷腸斷 。 太陽高懸 ， 深深的庭院寂靜無聲 ， 一個人都沒有 ， 不時有燕子雙雙飛過 。
緩一緩羅衣上的帶子 ， 蕙香即將燃盡 ， 殘香縈繞 ， 路途遙遠比那天還要長 。 垂柳只知道招惹春風 ， 它什么時候能把那行人留住啊 。
燕子|“無可奈何花落去”下一句是____
文章圖片

漁家傲·畫鼓聲中昏又曉
畫鼓聲中昏又曉 ， 時光只解催人老 。 求得淺歡風日好 ， 齊揭調 ， 神仙一曲漁家傲 。
綠水悠悠天杳杳 ， 浮生豈得長年少 。 莫惜醉來開口笑 ， 須信道 ， 人間萬事何時了 。
◎譯注
漁家傲：又名漁歌子、漁父詞 ， 至晏殊此詞為正體 ， 詞牌名“漁家傲”源于這首詞 。
昏又曉：黃昏清晨 ， 整天 。
淺歡：短暫的歡樂 。
揭調：高歌 ， 放聲歌唱 。
杳杳（y%u1CEo y%u1CEo）：形容遙遠渺茫 。
在一片鑼鼓喧天聲中 ， 一天又過去了 。 時光易逝 ， 只會讓人漸漸老去 。 享受短暫的歡樂時光 ， 發現美好日子里的和煦風光 。 一起放聲高歌吧 。 唱一曲神仙般的漁家傲 。
碧水悠悠 ， 天際渺渺 。 人這一生 ， 不可能一直都是青春年少 。 所以不要吝惜開懷醉飲放聲大笑 。 要知道 ， 人間萬事萬物是沒有終了的 。
酒泉子·三月暖風
三月暖風 ， 開卻好花無限了 。 當年叢下落紛紛 。 最愁人 。
長安多少利名身 。 若有一杯香桂酒 ， 莫辭花下醉芳茵 ， 且留春 。
◎譯注
三月春風和煦 ， 數不清的花朵齊齊綻放 。 可惜春日總是留不住 ， 總要花落紛紛 ， 最讓人愁怨 。
城里 ， 多少人追逐功名利祿 。 若有一杯芳香的桂酒 ， 不要管會不會醉倒在花叢下草地上 ， 且珍惜這美好春光吧 。
內容參考 |《晏殊詞集·晏幾道詞集》上海古籍出版社
《珠玉詞》江蘇鳳凰文藝出版社
《唐宋詞名家論稿》北京大學出版社
配圖 | 視覺中國
宋詞你最喜歡那一首
等你留言分享吖！
制片人 | 張天宇 編輯 | 王若璐
%uA9央視新聞
掃描下圖二維碼看更多新聞