1. 首頁 > 人文 > >

代指！寺為什么叫寺，廟為什么叫廟，寺和廟有何區別別再弄混了

引言
“橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。”這首蘇軾的詩曾經流傳很廣，特別是讀書之時，天天背誦，可謂是讓人非常熟悉。不過這首詩卻也說出了一個道理，那就是任何普通的事物，換個角度就會有不一樣的意味。正如平時所熟知的一些常識，其實也有可能有多種意思，甚至原本的含義根本不是如此，背后大有講究。




【 代指！寺為什么叫寺，廟為什么叫廟，寺和廟有何區別別再弄混了】
代指！寺為什么叫寺，廟為什么叫廟，寺和廟有何區別別再弄混了
文章插圖

例如平常所熟知的寺廟，就沒那么簡單?，F在大家對于這個詞的了解，往往止步于宗教場所，認為這個詞是佛教入中土之后的創造。但其實，中國文化博大精深，所有的點滴都經過了漫長的演化，就算是簡簡單單的一個詞寺廟，其實也有很多的歷史背景。例如，在歷史上，寺和廟兩個字根本就不同，那么兩者到底有什么區別呢？這一切到底有何歷史背景？本文和大家一起來聊下這話題。一、歷史悠久的廟要理解寺廟之演化，首先得要了解廟是何含義。根據歷史記載，廟這一詞的由來歷史悠久，最早可追溯到西周時期：因為根據目前出土的記錄，這個字最早來自于西周的金文。而根據其最初始的含義，這個詞形容的是，供奉祖宗的地方。因此，早期廟的含義，專指祖先之居所，這個詞頗多具有神圣性。此后在漢代，特別是在漢武帝之后，曾經出現了大規模的“造神”和偽造歷史文獻的行為。因此廟的含義逐漸被改變，這一詞語不再僅僅單指祖先的居住之所，更是被賦予了神仙的住所的含義。





代指！寺為什么叫寺，廟為什么叫廟，寺和廟有何區別別再弄混了
文章插圖

正如史書所記載，民間出現各種各樣的神社，其中最出名的就是土地和灶君信仰，因此當時把廟和這些原始神社結合，于是就變成了土地廟等。因此廟的適用范圍更廣，但依舊和神圣色彩有關。緊接著，東漢時期又出現大變動，佛教文化開始引入中國，并且慢慢的與本土的宗教文化結合。正是在這種結合與推廣的過程中，廟這個詞再一次被賦予了新的含義，也就是后來所基本認可的代指佛教場所。因此廟這個字的演化，自始至終都與神圣色彩有關，并且歷史悠久，但最終因為宗教的本土化，變成了佛教場所的代指。二、意義豐富的寺寺這個詞，也是一個很有趣的字，它的歷史沒有妙那么悠久，但卻也是一個意義豐富的字。根據說文解字的記載，寺這個字意義眾多，大約有四方面的含義，分別為伺候等待，動作持取，朝廷官府，還有宗教場所。





代指！寺為什么叫寺，廟為什么叫廟，寺和廟有何區別別再弄混了
文章插圖

首先來看第1個含義，伺候等待。例如最早在《詩·大雅·瞻卬》中就有記載，“匪教匪誨，時維婦寺?！逼湟鉃椋谂赃呅⌒乃藕?，聽取教訓。此外，在北魏·楊炫之的《洛陽伽藍記·昭儀尼寺》中，也有記載，“太后臨朝，閽寺專寵?！敝傅氖撬藕蛉说膬葘m成員。而且，清·顧炎武《日知錄·寺》中，更是有記載，“三代以上，凡言寺者皆奄豎之名?！笨梢哉f，寺可以通侍，做動詞可以當做伺候，做名詞可以當做太監，暗指伺候人的那些人。緊接著第2個含義，動作持取。根據《石鼓文》，其原文中有寫“秀弓寺射”，其實就是指彎弓搭箭。在馬王堆漢墓帛書《十六經·成法》中，有“除民之所害，而寺民之所宜”，其含義其實就是指動作幫持。第3個含義最為重要，朝廷官府。這個意思其實在上古時期就有，曾經用來代指官府和官員。例如，在《漢書·元帝紀》：“瑰敗豲道縣城郭官寺及民室屋，壓殺人眾?！鳖亷煿抛ⅲ骸胺哺ニ诮灾^之寺。”這就很清晰明了的說明，寺有官署的含義。