1. 首頁 > 人文 > >

元宵節|詩詞里的元宵佳節

元宵節佳節

元宵節又稱上元節、元夜、燈節 。 相傳 ， 漢文帝（前179—前157年）為慶祝周勃于正月十五勘平諸呂之亂 ， 每逢此夜 ， 必出宮游玩 ， 與民同樂 ， 在古代 ， 夜同宵 ， 正月又稱元月 ， 漢文帝就將正月十五定為元宵節 ， 這一夜就叫元宵 。 司馬遷創建《太初歷》 ， 將元宵節列為重大節日 。
隋、唐、宋以來 ， 更是盛極一時 。 《隋書·音樂志》日：“每當正月 ， 萬國來朝 ， 留至十五日于端門外建國門內 ， 綿亙八里 ， 列戲為戲場” ， 參加歌舞者足達數萬 ， 從昏達旦 ， 至晦而罷 。 當隨著社會和時代的變遷 ， 元宵節的風俗習慣早已有了較大的變化 ， 但至今仍是中國民間傳統節日 。
古代人如何度過元宵節 ， 我們一般從古代文獻記載中獲得 。 遺憾的是 ， 我們無法去感受當時的情境 ， 還有當時的人們究竟是怎樣一種節日狀態 。 而古代文人抒發情懷、表達情緒和記錄事情的最佳方式 ， 便是詩詞 。 一起來看看古人筆下詩詞里的元宵佳節 。
元宵節|詩詞里的元宵佳節
本文圖片

一：正月十五夜聞京有燈恨不得觀（唐代：李商隱）
月色燈光滿帝都 ， 香車寶輦隘通衢 。
身閑不睹中興盛 ， 羞逐鄉人賽紫姑 。
大意為：明亮的月色和五彩的燈光灑滿了京都 ， 達官貴人乘坐的馬車阻塞了街道 。
我身雖悠閑卻看不見中興的勝景 ， 羞愧自己只能在鄉下隨著鄉人祭祀側神紫姑 。
二：青玉案·元夕（宋代：辛棄疾）
東風夜放花千樹 ， 更吹落 ， 星如雨 。 寶馬雕車香滿路 。 鳳簫聲動 ， 玉壺光轉 ， 一夜魚龍舞 。
蛾兒雪柳黃金縷 ， 笑語盈盈暗香去 。 眾里尋他千百度 ， 驀然回首 ， 那人卻在 ， 燈火闌珊處 。
大意為：焰火像是東風吹散了的千樹繁花 ， 紛紛落下仿佛星星如雨般墜落 。 豪華的馬車滿路飄香 。 悠揚的鳳簫聲四處回蕩 ， 玉壺般的明月漸漸西斜 ， 一夜舞動魚燈、龍燈不停歇 ， 笑語喧嘩 。
美人頭上都戴著華麗的飾物 ， 笑語盈盈地隨人群走過 ， 只有衣香猶在暗中飄散 。 我在人群中尋找她千百回 ， 猛然回頭 ， 不經意間卻在燈火零落之處發現了她 。
元宵節|詩詞里的元宵佳節
本文圖片

三：木蘭花令·元宵似是歡游好（宋代：蘇軾）
元宵似是歡游好 。 何況公庭民訟少 。 萬家游賞上春臺 ， 十里神仙迷海島 。
平原不似高陽傲 。 促席雍容陪語笑 。 坐中有客最多情 ， 不惜玉山拚醉倒 。
大意為：元宵看來還是尋歡游樂好 ， 何況訴訟少 ， 公事清閑 ， 萬家百姓登上春日觀賞景物之臺 。 城市十里之內成了繁華美麗的海上仙島 ， 使神仙也為之迷惑 。
平原君敬待賓客 ， 不像高陽酒徒無禮傲慢 ， 坐在客人一側 ， 寬和從容地陪伴客人談笑 。客人中有個最富于感情 ， 為了珍惜主人待客的殷勤拼著醉倒在地而盡興喝酒 。
四：永遇樂·落日熔金（宋代：李清照）
落日熔金 ， 暮云合璧 ， 人在何處 。 染柳煙濃 ， 吹梅笛怨 ， 春意知幾許 。 元宵佳節 ， 融和天氣 ， 次第豈無風雨 。 來相召、香車寶馬 ， 謝他酒朋詩侶 。
中州盛日 ， 閨門多暇 ， 記得偏重三五 。 鋪翠冠兒 ， 捻金雪柳 ， 簇帶爭濟楚 。 如今憔悴 ， 風鬟霜鬢 ， 怕見夜間出去 。 不如向、簾兒底下 ， 聽人笑語 。
大意為：落日金光燦燦 ， 像熔化的金水一般 ， 暮云色彩波藍 ， 仿佛碧玉一樣晶瑩鮮艷 。 景致如此美好 ， 可我如今又置身于何地哪邊？新生的柳葉如綠煙點染 ， 《梅花落》的笛曲中傳出聲聲幽怨 。 春天的氣息已悄然而至 。 但在這元宵佳節 ， 又怎能知道不會有風雨出現？那些酒朋詩友駕著華麗的車馬前來相召 ， 我只能報以婉言 ， 因為我心中愁悶焦煩 。