1. 首頁 > 人文 > >

金繡辰|生活在上海｜韓國姑娘金繡辰：繁忙都市里，用紙藝療愈心靈

韓國上海金繡辰都市

揉捏折疊后的紙張 ， 可以變幻出千姿百態的造型 ， 正在粟上海社區美術館展出的“紙?覺——金繡辰個展” ， 用平凡不過的紙 ， 帶給了觀眾多重想象和心靈療愈的體驗 。
金繡辰|生活在上海｜韓國姑娘金繡辰：繁忙都市里，用紙藝療愈心靈
本文圖片

“紙是知音 ， 是可以陪我一輩子的摯友！”從清華大學美術學院畢業后 ， 85后韓國姑娘金繡辰只身前往上海 ， 現在 ， 這個她所工作與生活的城市已經成為了她創作的錨點 。
掐指算來 ， 這個從小愛看中國武俠電影的韓國姑娘 ， 在中國已經生活了19年 。 高中時就到中國讀書 ， 最初的夢想是當廣告設計師 ， 之后又迷戀上了造紙 ， 金繡辰不斷體驗著中國生活給她帶來的驚喜 。 5年前 ， 金繡辰把上海一棟老公房的一層改造成了造紙工作室 。 金繡辰每天在工作室中鉆研 。 用她的話來說 ， 自己的作品之所以能多次斬獲國際大獎 ， 是因為上海這座城市賦予了她更多的創作條件和各種國際化的展示平臺 。
紙藝事業從“魔都”起步
上海市中心繁華地段的一條舊式弄堂里 ， 一排看起來差不多的房子之間 ， 露出一段漂亮的粉紅色墻 ， 走進去就是金繡辰的工作室 。 這個溫婉秀雅的韓國姑娘 ， 一開口卻是略帶爽脆京腔的標準普通話 ， 讓人頓生親切的好感 。
“韓國人也學漢字 ， 我父親給我起名字 ， 特地選了‘刺繡’的“繡”和“星辰”的“辰” ， 是在天空上繡星星的意思 。 沒想到這個名字還包含著熬夜這一層意思 ， 所以我常跟朋友開玩笑說 ， 現在成為一個天天需要熬夜的設計師 ， 是我爸起名起對了 。 ”藝術家的創作生活是清苦的 ， 30平方米的工作室雖然有著上海老式里弄的獨特韻致 ， 但難免陰冷潮濕 ， 各種設施也都老舊了 ， 在金繡辰一夜一夜埋頭創作的時候 ， 網絡還會間歇性罷工 。
但金繡辰卻有讓自己忘卻煩惱的方法——通宵達旦地造紙 。 “每次心煩的時候 ， 我就會在工作室里制作一張紙 ， 看著紙漿在水里漂 ， 心就平靜了 。 造紙真的很有魅力 。 ”在清華美院師從書籍設計大師呂敬人學造紙 ， 做實驗、做設計、布展、參展 ， 雖然從事紙張藝術的人很少 ， 當時也不知道未來的謀生方向在哪里 ， 金繡辰還是一頭扎進了去 。
在上海獨自開始紙藝事業 ， 金繡辰深信只要讓人們看到、觸摸到紙張藝術作品 ， 他們就會與它產生某種聯接 ， 緩解壓力也好 ， 感受到其他也好 ， 這種讓人泛起微笑與懷舊的感受正是金繡辰想要通過創作來傳達的 。
不少設計、藝術行業的朋友來金繡辰的工作室中體驗過造紙 。 但突如其來的疫情 ， 讓工作室本來規劃好的項目全部停擺 。 有人建議金繡辰把創作作為副業 ， 白天做設計賺錢 ， 晚上進行創作；也有人建議她去廣告公司上班 ， 減少經濟壓力 。 然而 ， 金繡辰從未把創作當作副業看待 ， 她發現 ， 自己的生活和創作已經分不開了 。
【金繡辰|生活在上海｜韓國姑娘金繡辰：繁忙都市里，用紙藝療愈心靈】“造紙本身和修行一樣辛苦 。 ”受苦修僧人的百衲衣啟發 ， 金繡辰特意選了一款落水紙做了一件長袍作品 ， 取名為《紙?衲》 。 紙上自然的空洞和粗糙的麻纖維隱喻苦修僧人無欲無求 ， 忍辱苦行；9米長的長袍衣尾 ， 代表了人生的歷煉及修行 。 這件作品獲得了2020年第十一屆國際纖維藝術雙年展的銅獎 。 “挺窮 ， 也難 ， 但我不想錯過創作最好的年華 ， 情愿年輕的時候過一點苦日子 ， 看到作品那一瞬的成就感 ， 能幫我挺住 。 ”金繡辰開玩笑說 ， 愛上了紙藝 ， 她的生活狀態就像是一場“苦行” ， 這間隱匿于上海老弄堂中的小小工作室 ， 就是她的“修行地” 。