1. 首頁 > 生活百科 > >

平明別我上山去下一句，平明送客楚山孤孤字的妙處

生活經驗平明

平明別我上山去下一句
手攜金策踏云梯 。譯文：天亮時分與我只別去上山，手持禪仗去攀登山中蹬道 。出自唐代詩人李白的《別山僧》 。此詩通過對水西山風景以及山僧閑適生活的描述 ， 表現了山僧清絕超拔的氣度 ， 表達了作者對他的傾心仰慕之情 。全詩語雖平淡，意境卻佳，對仗亦工，廖廖數句就刻畫出一個佛學高深、詩酒嘯傲、行跡詭異、舉止不凡、神態瀟灑的高僧，足見李白清新脫俗的詩風 。
別山僧：何處名僧到水西，乘舟弄月宿涇溪 。
平明別我上山去，手攜金策踏云梯 。
騰身轉覺三天近，舉足回看萬嶺低 。
謔浪肯居支遁下，風流還與遠公齊 。
此度別離何日見，相思一夜暝猿啼 。
譯文：你是何處的名僧來到水西山 ， 乘著扁舟而賞月，宿于涇溪 。天亮時分與我只別去上山，手持禪仗去攀登山中蹬道 。向上騰起身體頓覺離天很近，抬足向回而視只見眾多的山嶺很低很低 。戲謔放浪哪里肯居支遁之下，風流俊賞與遠公慧遠而齊名 。你我此番別離何日才能相見，相思難眠唯聽得猿聲陣陣 。
【平明別我上山去下一句，平明送客楚山孤孤字的妙處】

平明別我上山去下一句，平明送客楚山孤孤字的妙處

文章插圖
平明送客楚山孤孤字的妙處“平明送客楚山孤”中，“孤”字對整首詩的妙處有以下兩點：
1、即景生情，情蘊景中 ?！俺焦隆边@個景象，即寫出了楚山的孤聳，又寫出作者因友人離去，而產生的孤獨心情，可謂情景交融之筆 。
2、含蓄蘊藉，余韻無窮 。此詩那蒼茫的江雨和孤峙的楚山，不僅烘托出詩人送別時的凄寒孤寂之情，更展現了詩人開朗的胸懷和堅強的性格 。屹立在江天之中的孤山與冰心置于玉壺的比象之間又形成一種有意無意的照應，令人自然聯想到詩人孤介傲岸、冰清玉潔的形象，使精巧的構思和深婉的用意融化在一片清空明澈的意境之中 ， 所以天然渾成，不著痕跡 。