羞愧#越南青年:我曾因為越南是漢字文化圈的一員而感到羞愧

漢字在誕生之初,便作為融合華夏華夏各民族智慧的結晶,承載著超越其他國家的包容特性。在這種包容的觀念影響下,我國也在朝代更替、發展的過程中逐漸運用文字這種傳播媒介,承托起周邊附屬國的發展夢想。然而,近期越南一青年竟然公開發表曾因越南是“漢字文化圈”的一員而感到羞愧的荒謬言論,這究竟是為何呢?
羞愧#越南青年:我曾因為越南是漢字文化圈的一員而感到羞愧
文章插圖

是漢字,更是華夏文明中國是一個歷史悠久的國家,在幾千年的華夏文化傳承的過程中,出現過無數次的紛爭和割據,但是最終我們還是走向了統一,迎來了屬于整個民族的復興。在我國封建歷史的最高峰——唐朝時,我國的GDP甚至達到世界比重的近六成,以超出同時期世界排名第二的羅馬帝國僅僅只有9%的GDP占比的絕對優勢,彰顯我國大國氣勢,對周邊的國家產生了深遠的影響。而影響最深的便是幾個向皇家貴族進貢的幾個國家,比如我國周邊的交趾,也就是我們現在世界版圖上的越南,作為其中附屬國之一,與如今被稱為韓國、日本等的周邊一同學習并模仿我國的各方面發展模式。但是,要想學習一個國家的真正根源,不在于淺顯地去學習這個國家的政治、經濟、軍事等方面,更要學習影響這個國家發展方向之本的東西,那便是文化。而文化又是被文字所承載的,所以要想徹底學習一個先進的發展模式,就要學這個國家的文字。
羞愧#越南青年:我曾因為越南是漢字文化圈的一員而感到羞愧
文章插圖

越南傳承百年的漢字文化越南對于漢字的學習歷史,可以追溯到秦代。早在先秦初期,志向高遠的嬴政不滿足于兼并了六國的成績,將目光投向了地圖上更加廣闊的區域,在完成第一步派遣五十萬秦軍掃除百越不久后,秦軍又在將領趙佗的帶領下割據嶺南,建立南越國。而南越國便是將文化再次向越南的嶺南傳播的一條重要途徑,直接影響著越南今后的文化發展方向。根據史書的記載,趙佗不僅將這片土地歸于秦國的旗下,更在這里推行了華夏文化。
羞愧#越南青年:我曾因為越南是漢字文化圈的一員而感到羞愧
文章插圖

史書中對于南越國的發展有這樣的描述:“以詩書而化訓國俗,以仁義而固結人心”,也就是說,這時的漢字在伴隨著詩書禮儀的傳播已經在越南有所推廣,并對這些地區的未來發展起著引導作用。漢朝時期,漢武帝又在越南設立交趾、九真等郡縣,并深入推行漢文化。而隨著交趾的發展,這里又由于未被開發的劣勢,成為當時失勢官員被貶的去處。于是,這些官員也便承載起了對越南文教的傳播的重擔,影響著越南文化的發展。
羞愧#越南青年:我曾因為越南是漢字文化圈的一員而感到羞愧
文章插圖

東漢時期,交趾治理有方,吸引了很多前來學習的文人墨客,交趾的太守還為當地設立了教授漢文化的學校,越南的百姓都有著知曉姓氏、通曉文言的能力。隋唐的時候,越南地區的文教繁榮、社會穩定,漢字也在越南版圖上發展了幾百年之后,第一次作為當地的通用文字將當地和中原的距離不斷拉近。直到清朝光緒年間,越南才被確定為現今的名字。幾百年的發展歷史中,雖然越南的名字被歷朝歷代的統治者不斷更換,但是這里對于漢字的傳承卻一直延續了下來。
羞愧#越南青年:我曾因為越南是漢字文化圈的一員而感到羞愧
文章插圖

脫離漢字文化圈而事情卻在十九世紀下半葉發生了轉折,在西方國家通過兩次工業革命先是解放了手工勞動力,后又通過電力的運用提高了工業生產效率的背景下,同時期的我國卻在閉關鎖國,大搞小農經濟。最終我國的綜合國力大不如前,成為了西方國家踐踏、侵蝕的對象。而越南也作為我國的附屬國之一,親眼目睹了全過程。于是,在面對法國殖民者對其境內進行去中國化的時候,越南像是當年選擇向我國這個大國學習一樣,毅然決然地選擇了跟隨法軍的腳步。