西廂記#“曾經滄海難為水”真正的意思是什么你知道嗎






西廂記#“曾經滄海難為水”真正的意思是什么你知道嗎
文章插圖

這兩句詩出自元稹的《離思五首·其四》,全詩如下:“曾經滄海難為水,除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君?!币驗樘^有名,千百年來廣為傳頌。但問題是,它到底是寫給誰的?有人說是寫給妻子韋叢,也有人說是寫給初戀崔鶯鶯。真相,到底是什么?





西廂記#“曾經滄海難為水”真正的意思是什么你知道嗎
文章插圖

一切都要從元稹22歲那年說起。那年元稹見到17歲的表妹崔鶯鶯后,動了心了,赤裸裸的表白情詩一首接一首,但漂亮聰明的崔鶯鶯,就是默不作聲。實在沒辦法了,元稹于是干脆一哭二鬧三上吊,放了個絕食一周的大招——決心如此之大,女孩子哪能受得了這樣的攻勢?崔鶯鶯終于回復了一首約會詩:“待月西廂下,迎風戶半開。隔墻花影動,疑是玉人來?!?br />
【 西廂記#“曾經滄海難為水”真正的意思是什么你知道嗎】



西廂記#“曾經滄海難為水”真正的意思是什么你知道嗎
文章插圖

一開始還半推半就,但因為有丫鬟紅娘的牽線搭橋,兩個人很快把該辦的事都辦了。這樁不倫之戀是來得如此艱難,所以也就不難想象兩人當時海誓山盟、死去活來的情形。正因為來之不易,元稹對這份愛,也就極為珍視。然而,崔鶯鶯的家庭并非官宦之家。





西廂記#“曾經滄海難為水”真正的意思是什么你知道嗎
文章插圖

對唐朝文人而言,科舉功名才是他們一生中最大的事。再加上當時文人士子都有和高門大戶聯姻的風氣,元稹最終忍痛割愛,另攀高枝,娶了權貴之女韋叢。拋棄摯愛是殘忍的,對于自己而言,同樣痛苦不堪。崔鶯鶯后來自認眼瞎另嫁他人,元稹竟然還以表哥身份去主動相認,結果可想而知,扎實地吃了碗閉門羹。





西廂記#“曾經滄海難為水”真正的意思是什么你知道嗎
文章插圖

時光遠去,久久難以釋懷的元稹把所有的情感都聚集在筆頭,寫成了足以使他文名不朽的作品——《鶯鶯傳》。想都不用想,如果沒有長時期繾綣難忘的情懷,元稹不可能寫出這么有感染力的作品,畢竟它還是著名戲劇——《西廂記》的前身。





西廂記#“曾經滄海難為水”真正的意思是什么你知道嗎
文章插圖

元稹對崔鶯鶯始終舊情難忘是真,那么他對韋叢呢?雖然是為了升官發財而娶韋叢,但不能說元稹對韋叢沒有感情。官二代韋叢本來過著衣食無憂的日子,嫁給元稹之后,雖然每天縫衣下廚,清茶淡飯,但從無怨言。





西廂記#“曾經滄海難為水”真正的意思是什么你知道嗎
文章插圖

所以,元稹也是各種寫詩來秀兩人的恩愛,其中就包含了著名的《遣悲懷三首》。據統計,他有可能是古人中寫詩給妻子最多的一位,而且還經典名句頻出,比如:“唯將終夜長開眼,報答平生未展眉?!庇直热纾骸罢\知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀?!?br />




西廂記#“曾經滄海難為水”真正的意思是什么你知道嗎
文章插圖

我們明顯看到,元稹最高水平的愛情婚姻詩,幾乎都是與崔鶯鶯和韋叢有關。對崔鶯鶯念念不忘,于是有傳世的《鶯鶯傳》。對韋叢情意深重,于是有不朽的《遣悲懷》。所以,干嘛分得那么清?“曾經滄海難為水,除卻巫山不是云?!蔽覍幵赶嘈旁≡谝髡b詩句時,腦海既想起了亡妻韋叢,也閃過了初戀崔鶯鶯的樣子。女人要求男人專一到老沒錯,但現實,卻常常事與愿違。