1. 首頁 > 人文 > >

李世民$古代的“避諱”都有哪些，而古人又用什么方法去應對化解( 二 )


文章插圖

其三：缺筆將需要避諱的字在寫的時候，減去幾筆從而達到避諱的效果。例如，唐代的《于志寧碑》為了避諱李世民的“世”字，缺筆寫成了“卅”字。其四：改音這種方法只適用于需要避諱的字在念的時候，寫的時候還是不行。例如，孔丘的“丘”字本應該念成“qiū”，卻常常念成“mǔ”。


李世民$古代的“避諱”都有哪些，而古人又用什么方法去應對化解
文章插圖

避諱從秦始皇建立封建帝制之后走向成熟，唐宋時期開始興盛，到清代大興文字獄時到達極點。它牽涉到國家的方方面面，導致了文化傳播出現困難，十分的無聊扯淡。不僅是人的名字，只要是涉及到避諱字的事物，如地名、官名、機構名、動物名、神話傳說、文學作品等等統統跑不了。在地名上秦始皇的父親秦莊襄王原名嬴異人，為了當上太子而取悅出自楚國的養母華陽夫人，就改名為嬴子楚；結果秦始皇統一天下后，“楚”字需要避諱，“楚國”就成了“荊國”；北岳恒山因為漢文帝叫劉恒，宋真宗叫趙恒，結果在漢宋兩朝就被改成了“常山”。


李世民$古代的“避諱”都有哪些，而古人又用什么方法去應對化解
文章插圖

至于官職名、機構名西漢因避諱漢武帝劉徹的“徹”，將侯爵中最高一級的“徹侯”改為“通侯”；隋文帝楊堅的老爸名叫楊忠，為避諱“忠”，“侍中”、“中書”這兩個官職被分別改成了“納言”和“內史”；三省六部制中六部之一的戶部原來叫民部，唐朝為了避諱李世民的“民”改成了戶部；又為了避諱唐高宗李治的“治”，將“治書侍御史”改稱“御史中丞”。


李世民$古代的“避諱”都有哪些，而古人又用什么方法去應對化解
文章插圖

改動物名更是無聊西漢的第一位皇后，也是中國歷史上第一位臨朝稱制的女性，她名叫呂雉，于是雉這種動物從此被叫成野雞了。李世民的爺爺叫李虎，結果為了避諱，唐朝談“虎”色變，開始想盡各種方法給虎改名，西晉文學家干寶的《搜神記》曾記載“扶南王范尋養虎于山，有犯罪者，投于虎，不噬，乃宥之；故虎名大蟲?！边@是大蟲作為虎的的俗稱最早的出處，于是唐朝將“大蟲”這個稱呼發揚光大。除此之外，唐朝人還常常用“獸”、“馬”等來代替“虎”字，后趙皇帝石虎、隋朝名將韓擒虎分別被寫成了“石季龍”和“韓擒”，軍事重鎮虎牢關改成“武牢關”，可謂是搞得亂七八糟。神話傳說和文學作品為了避諱漢文帝的名字劉恒，“恒娥”改成了“嫦娥”；為了避諱康熙皇帝的名字玄燁，“李玄霸”改成了“李元霸”。


李世民$古代的“避諱”都有哪些，而古人又用什么方法去應對化解
文章插圖

避諱不僅僅是簡單的文字游戲，它背后牽涉到權力的毒藥。歷史上無數的人因避諱而獲罪，丟掉性命，甚至全家遭受滅頂之災。最為駭人聽聞的當屬清代前期的文字獄，“清”、“明”、“胡”、“虜”等詞都成了禁忌，而且統治者往往捕風捉影、吹毛求疵，你只要是寫字就能找出來毛病，動不動還抄家滅門。例如，雍正時期江西科舉主考官查嗣庭依據《詩經》中“維民所止”出考題，結果“維止”二字被說成是想削去“雍正”的頭，乃大不敬，結果查嗣庭被捕，在監獄里面就病死了，然后被戮尸示眾，兒子處死，全家被流放；乾隆年間，大學士胡中藻因所著《堅磨生詩集》中“一把心腸論濁清”，乾隆皇帝認為他是故意把“濁”字加于清朝國號之上，故而大怒，把胡中藻棄市、抄家。諸如此類，不勝枚舉。