代表作!諾貝爾文學獎:中國作家殘雪再次陪跑,小學沒畢業的她在國外大火

諾貝爾文學獎的獲得者頒布了,獲獎者是坦桑尼亞小說家阿布拉扎克·古納。

代表作!諾貝爾文學獎:中國作家殘雪再次陪跑,小學沒畢業的她在國外大火
文章插圖

中國的幾位作家又陪跑了一趟,尤其是呼聲最高的殘雪。
這是殘雪第三次成為諾貝爾文學獎的候選人,令人難過的是,又再一次陪跑了。看到這里,你們可能和之前的我一樣,一臉懵,殘雪?這是誰?哪里冒出來的,居然都入圍幾次諾貝爾文學獎了?
不得不說,這是一個非常不主流的作家,但又不得不承認,她的作品太受西方讀者的喜歡了。要知道,每年的諾貝爾文學獎正式揭曉前,都會有各種競猜和賠率榜,而殘雪一直是諾貝爾文學獎呼聲呼聲最高的一位作家,也是賠率榜上排名最高的一位中國作家。

代表作!諾貝爾文學獎:中國作家殘雪再次陪跑,小學沒畢業的她在國外大火
文章插圖

【 代表作!諾貝爾文學獎:中國作家殘雪再次陪跑,小學沒畢業的她在國外大火】在這之前,我完全沒有聽說過“殘雪”這個名字,更別說讀過她的作品了。我查閱了很多資料,寫了這篇文章,我想我們應該了解一下這位享譽國外的中國作家。
一、殘雪是何許人也?
殘雪到底是何許人也呢?她的作品并不被大眾熟知,是怎么能屢次提名諾貝爾文學獎的?
殘雪,現年68歲,湖南長沙人,現在居住在西雙版納,每天過著清凈且規律的生活。
殘雪老師的作品在國內的名氣并不高,甚至很多人連她的名字都沒有聽說過,但是在國外她的作品卻異常受歡迎。她在國際上的知名度也遠超中國第一位諾貝爾文學獎獲得者莫言。

代表作!諾貝爾文學獎:中國作家殘雪再次陪跑,小學沒畢業的她在國外大火
文章插圖

我總結了一下殘雪的成就:
日本教授近藤直子從1987年開始,就致力于研究殘雪的作品,很多日本新派作家甚至還模仿殘雪的寫作方式。
在2008年的時候,日本出版的《世界文學全集》,殘雪老師是唯一入選的中國作家。
2015年,她的長篇小說《最后的情人》獲得了美國最佳翻譯小說獎,同時還獲得英國書屆最著名的“英國倫敦的獨立外國小說獎”的提名獎。
2016年,入圍了美國紐斯達克文學獎提名獎,這個獎項被稱為美國的諾貝爾文學獎。
在2018年的時候,耶魯大學專門出版了她的長篇小說《新世紀愛情故事》,這部作品不僅成為了當年美國最佳翻譯圖書獎,還入圍了國際布克獎。

代表作!諾貝爾文學獎:中國作家殘雪再次陪跑,小學沒畢業的她在國外大火
文章插圖

外國媒體稱殘雪為“中國的卡夫卡”、“中國最好的作家”,并且她的作品入選了多所美國著名大學的文學教材。
美國著名學者夏洛特·英尼斯曾在《紐約時報》這樣評價殘雪:中國女人寫的這些奇妙的使人困惑的小說,跟同時代中國文學的現實主義幾乎沒有關系,她令人想起的是艾略特的寓言、卡夫卡的妄想、噩夢似的馬蒂斯的繪畫。
只有小學學歷的她,通過自學可以輕而易舉地閱讀英文小說,她的小說翻譯到國外時,她自己還做自己的外文書校對。更令人驚嘆的是,她曾經用英文寫過一篇談論自己作品的文章發表在了美國雜志上,后來那篇文章還被英國《衛報》轉載。
殘雪老師是目前為止在西方文壇中作品被翻譯的數量最多、翻譯成西方語種的時間最久的中國作家,并且其作品出版的雜志社都具有較強的權威性和學術性。

代表作!諾貝爾文學獎:中國作家殘雪再次陪跑,小學沒畢業的她在國外大火
文章插圖