1. 首頁 > 人文 > >

繁體字#泰山有兩個字，引日本學者展開激烈討論，郭沫若加四筆后恍然大悟

上個世紀七十年代，隨著中美關系的解冰，中國和日本之間的外交關系也恢復正常。這個時候日本便有許多學者想要來到中國學習考察中華文化，泰山作為“五岳之長”、“天下第一山”，又經歷過幾十次的皇帝祭祀活動，這里的文化價值自然是不言而喻的。
繁體字#泰山有兩個字，引日本學者展開激烈討論，郭沫若加四筆后恍然大悟
文章插圖

據史料記載，泰山有著名石刻：“蟲二”，這個“蟲二”石刻是清朝光緒年間，濟南名士劉廷桂和朋友到泰山游玩，在欣賞完泰山景色之后，刻下了這兩個讓人捉摸不透的字。劉廷桂刻下這兩字之后并沒有解釋，但卻引來了后人的紛紛猜測，古往今來，很多文人盛贊泰山“蟲二”構思之奇特，卻無人將其配成對聯。
繁體字#泰山有兩個字，引日本學者展開激烈討論，郭沫若加四筆后恍然大悟
文章插圖

一些日本學者在登泰山的時候，發現了兩個字，這讓他們十分迷惑，因為其他的要不是贊美中國的美麗，抒發自己的感情，這兩個字猶如鶴立雞群，不知道是何意。這塊石頭上刻著“蟲二”這兩個字，他們無法猜測出“蟲二”這兩個字到底是什么意思，于是這些人就圍繞著二字展開了激烈的討論，但沒有得到滿意的答案。
繁體字#泰山有兩個字，引日本學者展開激烈討論，郭沫若加四筆后恍然大悟
文章插圖

直到某一天，這個謎題終于被郭沫若先生給解開了，郭沫若有次登泰山時，就有人趁機像他請教這二字的含義。郭沫若看了半天，笑而不語，只用手在二字上各加了兩筆。加了兩筆之后，“蟲二”直接變成了“風月”，然后郭老笑著說：“這兩個怪字的意思是‘風月無邊’。這不過是古代名士的文字游戲而已?！北娙怂妓饕院蠡腥淮笪?，原來是有“風月無邊”的雅意。
繁體字#泰山有兩個字，引日本學者展開激烈討論，郭沫若加四筆后恍然大悟
文章插圖

“蟲二”，是泰山刻石中為數不多的字謎之一，它是繁體字“風”和“月”的字芯。即繁體字的“風”字，去掉里邊的一撇和外面的邊兒，就剩個“蟲”字；“月”字去掉四周的邊兒就剩下個“二”字。寓意為“風月無邊”，所表現出的真正內涵，是說泰山風光的幽靜秀美和雄渾深遠，這樣的書法構思可謂精深獨特，別出心裁。
【 繁體字#泰山有兩個字，引日本學者展開激烈討論，郭沫若加四筆后恍然大悟】繁體字#泰山有兩個字，引日本學者展開激烈討論，郭沫若加四筆后恍然大悟
文章插圖

后來，當代書法家謝逢松以“二”二字為上聯，并題寫了下聯。他的下聯是“年華”，并在“年”和“華”兩個字上各加了一個方框，其意思是“有限年華”。這種文字游戲確實玩得很有水平。