天才&近代中國第一語言天才,會10國外語33種方言,至今無人能超越

中國五千年歷史,地大物博,幅員遼闊,而每個地方的民俗也有很多不同,最典型的就是語言,我們稱為方言。你如果到很多南方去,聽當地人講土話,那根本就跟聽外語似得,一句都聽不懂。即使你呆過10年8年的,頂多能聽懂,但不會說。在中國能會3個地方的方言就算不錯了,但是在近代有位牛人,不僅能說33種方言,而且還會10門外語,堪稱中華語言天分第一人,到現在還只能望其項背。
天才&近代中國第一語言天才,會10國外語33種方言,至今無人能超越
文章插圖

這位奇才就是被稱為現代中國語言學之父,趙元任,生于1892年的天津,從小就展現了非凡的語言天賦。趙元任小時候在北京,保定居住過,從保姆那里學了一口流利的保定話和北京話。5歲的時候到常州,學會了常州話,后來走親戚去了常熟、福州,又很快學會了常熟話、福州話。
天才&近代中國第一語言天才,會10國外語33種方言,至今無人能超越
文章插圖

后來上學就讀南京高等學堂,學會了地道的南京話。后來又陸續學會了上海話、閩南話、贛方言。成年后坐火車學會了長沙話,出差學會了四川方言、云貴方言等等,最后完全掌握的方言總數為33種。請注意啊,這里的掌握可不是簡單的聽得懂,而是實實在在的能說,而且特別的地道。【 天才&近代中國第一語言天才,會10國外語33種方言,至今無人能超越】
天才&近代中國第一語言天才,會10國外語33種方言,至今無人能超越
文章插圖

如果一個人聽他說出方言,你會以為這是你的老鄉。有很多人說會說中國方言有什么厲害的,那么就你就錯了,趙元任后來到美國留學,利用業余時間,學會了英語、法語、德語、日語、古希臘語、拉丁文、俄語等10多個國家的語言。而且他不光能說,而且精通這些國家的方言。
天才&近代中國第一語言天才,會10國外語33種方言,至今無人能超越
文章插圖

這里舉個例子,趙元任到德國旅游,用柏林口音跟當地人交談,鄰居太太以為他是德國長大的,還不無關心的說“上帝保佑,你躲過了這場災難,平平安安地回來了。”他到法國參加會議,用巴黎方言跟當地人說話,他們還以為趙元任是土生土長的巴黎人??梢娬Z言天分多么高,如果你只覺得他語言天分厲害,那你就錯了。
天才&近代中國第一語言天才,會10國外語33種方言,至今無人能超越
文章插圖

趙元任本科學的數學,碩士讀的哲學,后來在清華等教書,教的是物理學、邏輯學、語言學、音樂等??梢哉f是個多才多藝,啥都會的奇才。對而對于自己為何能這么牛,趙元任曾跟自己的女兒說,自己就是覺得好玩,所以學來玩玩,沒想到一學就停不下來了。
天才&近代中國第一語言天才,會10國外語33種方言,至今無人能超越
文章插圖

趙元任不光是語言厲害,他還寫了很多語言的文字,如最著名的《施氏食獅史》這篇短文,這篇文章全是同音字,你看看可能看得懂,但是如果要你讀出來,那肯定不行。因為里面含有復雜的語言文字技巧,不僅要文學功底特別高,而且關鍵是要語言天分,你如果不相信,可以讀讀試一下。
天才&近代中國第一語言天才,會10國外語33種方言,至今無人能超越
文章插圖

換一個視角縱觀古今!發出自己的聲音!寫歷史我們是認真的?。?!更多精彩請關注[農夫史觀]