1. 首頁 > 生活雜燴 > >

武當|武當張翠山的武器明明是判官筆，為何在影視劇里卻成了大寶劍？

觀點評論石壁張無忌銀鉤朱長齡長齡功力兵器寶劍的武器影視劇觀眾張翠山鐵劃

武當五俠張翠山 ， 是張三豐最心愛的徒弟 。 他溫文爾雅 ， 武功高強 ， 而且文武雙全 ， 悟性奇高 ， 是七俠里面最有希望繼承武當衣缽的人 。
【武當|武當張翠山的武器明明是判官筆，為何在影視劇里卻成了大寶劍？】由于擅長寫字 ， 張翠山平時用的兵器是一柄判官筆和一把虎頭鉤 。 雙手能同時使出兩般不同的武器 ， 也讓他小小年紀就得到了“銀鉤鐵劃”的外號 ， 成為了威名赫赫的武當五俠 。 但在影視化的作品里 ， 張翠山的武器一般都會改成寶劍 。
武當|武當張翠山的武器明明是判官筆，為何在影視劇里卻成了大寶劍？
文章圖片

這一來是因為劍法的套路化武術表演比較好把控 ， 十有八九的古裝劇主人公都會用到劍法 。 劇組請到的武術指導和替身也習慣了運用劍法 ， 換一種兵器反倒都不適應了 ， 會嚴重影響打戲的進度 。
武當|武當張翠山的武器明明是判官筆，為何在影視劇里卻成了大寶劍？
文章圖片

二來觀眾印象中的武俠小生就是白衣飄飄 ， 手持長劍的模樣 。 什么判官筆、虎頭鉤聽都沒聽說過 ， 怪模怪樣的反倒會讓觀眾誤以為他是反派 ， 缺少了代入的快感 。
當然最重要的還是扮演張翠山的演員本身并沒有無數功底 ， 在武打動作這一塊基本上靠的都是武替 。 所謂隔行如隔山 ， 就算擺個pose ， 輕松耍幾下套路也很難完成的 ， 勉強呈現出來的效果也是不太理想的 。
武當|武當張翠山的武器明明是判官筆，為何在影視劇里卻成了大寶劍？
文章圖片

另外 ， 張翠山在倚天也不過是個過渡性的配角人物 ， 戲份不重 ， 細節上完全可以忽略不計的 ， 也就沒有必要花太多的心思去呈現他 。 于是張翠山就這樣在影視劇里成了一名劍術高手 。
不過這樣一來 ， 卻在劇情的結構上產生了些許漏洞 。
比如 ， 張翠山的外號銀鉤鐵劃就落不到實處 ， 變得毫無意義 ， 可有可無 。
另外 ， 張翠山在王盤山的石壁上刻字留書 ， 寫下了“武林至尊 ， 寶刀屠龍 。 號令天下 ， 莫敢不從 。 倚天不出 ， 誰與爭鋒 。 ”
武當|武當張翠山的武器明明是判官筆，為何在影視劇里卻成了大寶劍？
文章圖片

如果是用劍的話 ， 在金庸原著小說里其實是很難講得通的 。 因為劍是軟兵器 ， 接觸到石壁容易彎折斷裂 ， 用它在石壁刻字需要極為深厚的功力 。 當年武林第一高手王重陽用手在石壁上刻字尚且不能 ， 功力設定中等偏下的張翠山用劍刻字也是不可想象的 。
用判官筆就不一樣了 ， 它通體實心 ， 尖端鋒利 ， 不容易折斷 。 金庸還特意點明張翠山功力淺薄 ， 筆畫入石不深 。 因此張翠山雖然有刻石留字的本領 ， 卻依舊不是謝遜的對手 。
值得一提的是 ， 這兩柄武器還對后續的劇情產生了重要影響 。
朱長齡為了套出謝遜的下落 ， 奪得屠龍刀 ， 于是騙張無忌說張翠山救過他們的命 ， 以圖獲得他的信任 。 朱長齡特意畫了一幅畫掛在臥室里 ， 畫中人左手拿著鉤 ， 右手拿著筆 ， 面貌和張無忌有點相似 。 本來不易辨認身份 ， 但他標志性的武器正好可以看出是銀鉤鐵劃張翠山 。 張無忌看了畫之后心防徹底被朱長齡擊潰 ， 成了他擺布的棋子 ， 差點鑄成大錯 。
武當|武當張翠山的武器明明是判官筆，為何在影視劇里卻成了大寶劍？
文章圖片

作為經典作品 ， 倚天被翻拍了很多次 。 也許正是這些不經意間的小細節把握地還不到位 ， 讓觀眾覺得影視作品到底不如原著 ， 還是有繼續翻拍的必要吧 。