清華入學題#清華入學題:上聯孫行者,學生紛紛交白卷,僅一人得滿分,咋對的

大家對于對聯都已經不陌生了,每年春節家家戶戶都會張貼對聯,不過古代對聯都是文人雅士之間一種宴會游戲,根據考究,對聯起源五代后蜀主孟昶(chǎng),他在一年之春時,寫下了“新年納余慶,嘉節號長春”,這是中國最早的對聯,也是第一幅春聯。




清華入學題#清華入學題:上聯孫行者,學生紛紛交白卷,僅一人得滿分,咋對的
文章插圖

對聯雖然是中國文化傳統,但是用來當清華大學的考題,有點算是“奇聞”了,但在1932年清華大學的新生入學考試當中,還真的出現了一副對聯考題,清華大學國文系劉文典就請清華國學研究院“四大導師”之一的陳寅恪出國學考題。
當時陳寅恪已經定好第二天前往北戴河休養,重新編寫考題相當麻煩,但又是清華入學大考,陳寅恪就匆匆定下了國文試題的作文《夢游清華園記》,并且加上了一道“對對子”題,上聯就是:孫行者。




清華入學題#清華入學題:上聯孫行者,學生紛紛交白卷,僅一人得滿分,咋對的
文章插圖

結果考試當中,多數交了白卷,要么就是亂答,只有一個人得了滿分,這個得滿分的人叫周祖謨,1914年出生,自幼通讀儒家典籍,七歲入讀北京高等師范附設小學,又跳級畢業,11歲入讀了北京師范學校。
1932年從北京師范大學附中高中男部畢業,就在同一年,他同時報考了清華大學英語系和北京大學中文系,恰巧又碰上了陳寅恪的對聯題,上聯是“孫行者”,他對的下聯是“胡適之”。




清華入學題#清華入學題:上聯孫行者,學生紛紛交白卷,僅一人得滿分,咋對的
文章插圖

【 清華入學題#清華入學題:上聯孫行者,學生紛紛交白卷,僅一人得滿分,咋對的】胡適以提倡“白話文”,領導新運動聞名,他是現代文學的先驅者,擔任過駐美大使,那么周祖謨為什么對“胡適之”呢?在對聯當中,有一種特殊的格式,叫無情對,也叫羊角對。
無情對的對聯并不要求上下聯內容相關,只講究上下聯字詞相對,字面對仗越工整越好,兩邊對的內容越隔得遠越好,比如上聯:“三星白蘭地”下聯:“五月黃梅天”,上聯指著酒名,下聯指的是天氣,毫不相關,這就是無情對的典范。




清華入學題#清華入學題:上聯孫行者,學生紛紛交白卷,僅一人得滿分,咋對的
文章插圖

而這種對聯方式,是晚清士大夫之間興起的一種文字游戲,相傳是張之洞所傳,張之洞在陶然亭會飲,以當時一人一句詩來增加宴會的氣氛,因此產生了這種特殊的對聯方式。
“孫行者”指的是《西游記》當中的孫猴子,而胡適之指的是國文主任胡適,一個為虛,一個為實,相隔甚遠,“孫”和“胡”又屬于兩個不同的姓氏,“行”與“適”在古文當中有“行走”“抵達”的意思,“者”與“之”屬于虛詞,對得已經非常完整了。




清華入學題#清華入學題:上聯孫行者,學生紛紛交白卷,僅一人得滿分,咋對的
文章插圖

不過陳寅恪還有一個最佳答案:祖沖之。“祖”和“孫”相對,“沖”又跟“行”相對,至于答“豬八戒”“唐三藏”統統不及格,這樣怪題也是引來了一陣風波,有人上報批判陳寅恪食古不化,出怪題。




清華入學題#清華入學題:上聯孫行者,學生紛紛交白卷,僅一人得滿分,咋對的
文章插圖

陳寅恪也做了回應,并列出了四條理由,一:測試學生能否分清虛實、二:考驗學生的平仄聲,三:測試學生的學識、四:考察思想條理,這四條理由讓人無法反駁啊,可見陳寅恪當時頗有名望。