1. 首頁 > 生活百科 > >

新加坡聯合早報 新加坡聯合早報網首頁即時報道

知識分享經驗常識


新加坡聯合早報 新加坡聯合早報網首頁即時報道

文章插圖
白橋巴剎 。（新加坡《聯合早報》/龍國雄 攝）
中國僑網1月15日電 新加坡《聯合早報》近日刊載文章，介紹了當地的濕巴剎文化 。濕巴剎即馬來語中的“菜市場”，區別于傳統市集和冷氣超市，在海外是許多華人喜愛的購物場所 。
文章摘編如下：
在線上購物蔚然成風的年代 ， 反其道而行更能滿載而歸 。隨年輕廚師鉆入被忽略、被低估的濕巴剎，選購新鮮食材也搜集滿滿的真情互動；這個岌岌可危的文化與感官饗宴蘊藏島國專屬魅力，獨一無二也無可取代 。
游客出國，往往喜歡鉆進當地人喜愛的市集 ， 仿佛越富生活氣息的“道地”旅游體驗越珍貴 。于是我們摸黑步行到東京的筑地市場吃早餐，在臺北搭捷運去南門市場買金華火腿；我們想起巴塞羅那波蓋利亞市場里，排列整齊且比寶石更誘人的水果蔬菜；又惦記著西雅圖派克市場的咖啡和海風 。
但對近在咫尺的本地濕巴剎，我們卻可能無知無覺 ， 甚至漸漸把熟悉變成陌生 。
新加坡統計局數據顯示，濕巴剎的食材攤販在10年內減少近800人，跌幅12.4% 。按照這樣的趨勢，濕巴剎將日漸式微 ， 或許有天不復存在 。
對本地廚師謝采芹來說，濕巴剎絕對是值得守護的珍貴資產 。她在2018年隨丈夫移居澳大利亞墨爾本，每次返新必去濕巴剎，因為可以身處各種族背景熙熙攘攘的人潮，聽到各種熟悉的語言，聞到豆腐、海鮮等熟悉的氣味 ?！斑@樣就知道自己真的回到家了 ?！钡宄约簩儆谏贁?，特別是在同輩之中 。
小販中心與濕巴剎
“新加坡人的價值觀變了，很多人在乎的是舒適和便利 。超市里一切包裝得體 ， 價錢標得清清楚楚 。濕巴剎沒有冷氣，價錢要開口問，而且大部分只在早上營業 。何況，現在許多人比較喜歡去‘上鏡’的地方 ， 因為可以拍下美照放上社媒 。濕巴剎能否長久經營？坦白說，我不太樂觀 。現在有了線上購物，甚至不必和服務人員交流，我們與食材和烹調分離得越來越遠 。我們還是會去小販中心用餐 ， 但小販中心旁邊的濕巴剎，去的人卻越來越少 ?！?br /> 謝采芹小時候 ， 會和母親去濕巴剎買菜，但成為廚師后較熟悉西餐和外國食材，去到濕巴剎會緊張，因為感覺自己在攤主眼中是不懂市價或烹調的“小妹” 。但漸漸地，她迷上濕巴剎諸多新鮮且新穎的食材，也開始享受和攤主聊天，以及向攤販和其他顧客討教的過程 。濕巴剎的充實體驗啟發她編寫英文食譜書，她希望鼓勵更多國人走進濕巴剎尋寶 。
“新加坡的濕巴剎好美，因為有亂紛紛的感覺 。在我們這個被精心修飾的社會 ， 所謂的‘野生’事物少之又少，濕巴剎或許是最后一個‘有機’環境，是個讓我們可以自在地做回自己的地方 ?！?br /> 全島有83個濕巴剎
“濕巴剎”——單是名字已獨具特色 。華人的“市場”，也是各族裔皆熟悉的Pasar(馬來語 ， 即市場、市集) 。Pasar一詞可進一步追溯至波斯語 。根據新加坡國家文物局出版的電子書《濕巴剎》(社區文化遺產系列2)，“濕巴剎”一名在1970年代初開始普及化，政府當時以“wet market”一詞區別傳統市集和開始受歡迎的冷氣超市 。
新加坡目前有83個濕巴剎 ， 其中81個在1985年之前建成，歷史較悠久的包括“高齡”70歲的中峇魯巴剎，以及位于牛車水、小印度及最早發展的組屋區女皇鎮和大巴窯 。這些濕巴剎多為獨立建筑，一般同時容納小販中心 。較新的兩個濕巴剎則被規劃為商場的一部分：榜鵝廣場的榜鵝巴剎(2004年) ， 以及2011年落戶白沙伊萊雅購物中心的濕巴剎 。
以外國游客的觀點來看，濕巴剎顛覆他們對城市島國的想象，別有一番魅力 。沒有金沙、魚尾獅的光鮮亮麗，也不像植物園一樣有申遺成功的佳績，卻勝在接地氣，能實實在在地感受到小市民日常生活的氣??，还氖|吹叫磯嗨譴游醇氖巢?。
超級地方性的優缺點
但從小在島國長大的人們 ， 或許從未認真了解濕巴剎，因此忽略了近在眼前的美麗風景 。天剛亮，濕巴剎就充滿活力 ， 四面八方涌入的人潮 ， 此起彼落的閑話家常，所謂的人情味，在面對面的交流過程中益發深刻 。濕巴剎會不會是島國最后一個可以討價還價，攤販再忙都能和你聊上兩句 ， 服務絕對客制化的地方？
謝采芹說：“島國的情況相當獨特，我們有好多小巴剎，而且都是極具地方性的 。比較之下，整個墨爾本只有兩個大市集，其余是較小的臨時市集，可能一周辦一次 ， 顧客和攤販的交流機會較少，難以培養感情 。但在新加坡，無論你住在哪一區 ， 附近一定會有濕巴剎，常去就能和攤販培養密切關系 。”
她指出“地方性”的優點(也是缺點)：“攤販一定會認出老主顧 ， 熟客總有特別的待遇，例如攤販會把最好的食材留給你，或是你什么都沒說 ， 攤販就知道你需要什么 。反之，攤販也可能把相對陌生的顧客當成‘外人’，價錢可能開得高一些 ?！?br /> 濕巴剎各具特色
謝采芹為編寫英文食譜書，走訪了20多個濕巴剎 ?！懊總€濕巴剎都有自己的性格和氛圍 ?！睋Q言之，即便常去濕巴剎，還是可以在別的濕巴剎找到不一樣的收獲 。請謝采芹介紹她印象最深刻的濕巴剎，她的推薦包括：
竹腳中心巴剎
1915年開業，1981年拆遷 ， 大部分攤主遷到現址(原址對面) 。攤位近300個，是本地規模最大的濕巴剎之一 。
想找印度、泰國或越南料理的食材，來這里準沒錯 。其他地方少見的辣木、凹唇姜、青菠蘿蜜、洛神花的葉子、香蕉花(以及香蕉樹各個部位如葉和莖)等，都能在竹腳一網打盡 。蔬菜種類之豐富，足以吸引全島各地的買家，其中不乏移居本地的外國人 。較大規模的攤位如Chia's Vegetables Supply亦有不少西式料理常用的蔬菜 。
其他亮點包括印度香料、現榨椰奶、山羊肉及特色海產如豆腐魚 。
牛車水大廈巴剎
1983年開業，本地規模最大的濕巴剎之一 。
從花生根到中草藥，從煲湯用的海味和干糧到萵筍和青龍菜 ， 還有諸多魚類和生猛海鮮，以及從其他濕巴剎銷聲匿跡的田雞和鰻魚等，這里或許最貼近童年回憶中的濕巴剎 。
讓人驚喜的包括草藥專賣店，聚集了各類生草藥、香料和涼茶材料 ， 乍看眼花繚亂，但主動詢問攤主，就能上一堂寶貴的養生課 。
芽籠士乃巴剎
1964年建成，成為本地第六個濕巴剎 。2003年拆掉重建 ， 2006年重開 。
無論是濕巴剎的食材或熟食中心的美食，都極富馬來文化特色 。這里買不到豬肉 ， 卻能盡情選購馬來和印度尼西亞傳統料理的食材，從健康食品丹貝(tempeh)到繽紛多彩的中東香料，從各式各樣的香蕉到用來制作傳統糕點的去皮木薯，烹調馬來食物不能缺少的大功臣，這里一應俱全 。
熟食中心亦能嘗到較少見的馬來食物，例如菠蘿蜜咖喱、埃及豆及源自印尼爪哇的黃姜椰絲沙拉 。更難得的是，建筑本身和食材、美食一樣誘人——設計以馬來甘榜傳統房屋為發想，屋頂呈金字塔形狀，可說是芽籠士乃最重要的地標 。如果近幾年沒去芽籠士乃一帶，不妨順道看看2018年新開的芽籠士乃大廈 。建筑外觀與濕巴剎相輔相成，內有介紹該區歷史的美術館及民眾俱樂部 。
中峇魯巴剎
前身為1951年開業的成保路巴剎，2004年拆掉重建，2006年重開，取名中峇魯巴剎與熟食中心 。
觀光客較多，整體氛圍感覺較“現代化”，許多果菜魚肉都以塑料預先包裝好，感覺更像超市 ， 不像其他濕巴剎可自由酌量購買零包裝食材 。
海鮮選擇特別豐富，其中包括越南人經營的海鮮攤位；濕巴剎的精彩不限于食材，還有對于各文化各背景的包容 。海鮮攤位除了常見的魚蝦蟹，還有蚶、拉拉、貢貢及各種海螺 ， 海洋的氣息原來和我們如此靠近 。
除了上述名氣較大的濕巴剎，小巴剎亦有吸引人之處 。謝采芹本身最中意的是白橋巴剎，“因為攤販們非常親切，會主動和顧客聊天 。”她也推薦花拉路一帶的皇后巴剎，許多攤販習慣用多語交談 ， 適合不懂華語的顧客，“有個蔬菜攤販還能用華語和英語講解不同蔬菜 ， 包括許多原生蔬菜的藥效 。”
【新加坡聯合早報 新加坡聯合早報網首頁即時報道】無論是陌生或熟悉的濕巴剎，每次光顧都會有不同發現；攤販和顧客互動 ， 看似普通的對話，但在凡事都能上網解決的年代，深刻的人情味更讓人流連忘返 。農歷新年將至 ， 建議大家除了在小販中心享受美食，也可到不同濕巴剎走走看看，采買年貨，溫習這個平凡“景點”的不平凡 。(陳映蓁)
,