河南大學出版社出版的9本金曉宇翻譯的圖書
《寫作人生》

文章插圖
作者：戴維·洛奇
譯者：金曉宇
出版社：河南大學出版社
出版時間：2015年5月
簡介：本書是英國著名小說家和文學評論家戴維.洛奇的文學批評隨筆集。本書選取了英國現當代幾個著名的小說家、文學評論家、劇作家甚至名人威爾士王妃戴安娜為評論對象,以他們的生平及創作為主要線索，探討了這些人在19世紀下半葉至21世紀初對文壇及社會產生的影響，同時也摻雜了作者本身與他們的交往的情況，及與其中一部分人所持續的友誼。全書不僅評述了格雷厄姆.格林、金斯利.艾米斯等人的文學成就，也表達了作者對近百年來文壇先后出現的結構主義、解構主義以及后現代主義等理論的態度。
《嘻哈這門生意》

文章插圖
作者：丹·查納斯
譯者：金曉宇
出版時間：2015年6月
簡介：嘻哈樂界資深人士丹查納斯備受贊譽的重磅之作。本書記錄了嘻哈產業變化無常的歷史，記錄了其中重要的參與者，如饑似渴的街頭販子、富有創新精神的企業家、具有遠見卓識的經紀人，以及精明的公司經理等，他們的商業頭腦將一種 屬于邊緣的、城市亞文化的音樂，打造成為一種獨特的主流流行文化現象。
《劇院里最好的座位》

文章插圖
作者：安·帕奇特
譯者：金曉宇
出版社：河南大學出版社
出版時間:2015年11月
簡介：《劇院里最好的座位》是美國當代最受矚目小說家安·帕奇特的隨筆集。作者帶領讀者走進她真實的生命世界，從她的童年延伸到今天，從一個災難性的早婚到婚后的幸福。該隨筆集涵蓋了許多主題，包括與家人和朋友的關系、寫作的辛苦與快樂，以及開意想不到的快樂的書店。該隨筆集可以視為作者的自傳。
《十首歌里的搖滾史》

文章插圖
作者：格雷爾·馬庫斯
譯者：金曉宇
出版社：河南大學出版社
出版時間：2016年11月
簡介：《十首歌里的搖滾史》是當代美國最著名的搖滾文化批評家、文化研究者、樂評人、作家格雷爾·馬庫斯最新的一部音樂評論集。在本書中，馬庫斯完全打破了以往搖滾史中的編年體例，選取了1956—2008年之間的十首搖滾歌曲，以獨特的細膩筆觸和他對音樂與歷史的龐大知識積累，深究這些歌曲背后的故事:一首歌曲的誕生，歌曲的不同版本、演唱和演繹方法甚至不同藝術形態的演變，其背后的深刻文化意義、社會文化風向的變遷、音樂產業的變革等等，包羅萬象，是一部獨辟蹊徑的、有見地、有深度的音樂文化批評著作。
《狗女婿上門》

文章插圖
作者：多和田葉子
譯者：金曉宇
出版社：河南大學出版社
出版時間：2018年3月
簡介：多摩川沿岸的普通小鎮上，一所被昵稱為“來了就好”的補習班在孩子中間人氣很高。北村美津子老師給他們講“狗女婿上門”的故事，結果真有一位“犬男”不請自來，她和這個名叫太郎的人開始了奇妙的二人生活。
《和語言漫步的日記》

文章插圖
作者：多和田葉子
譯者：金曉宇
出版社：河南大學出版社

• 新年&巧手做燈籠 歡喜迎新年「組圖」
• 大學|丈母娘心中“理想女婿”職業排行，公務員未進前三，榜首相當搶手
• 建筑&“宅有五虛使人貧，宅有五實使人富”，這個五實和五虛指的是什么
• 七步詩&曹植寫七步詩，郭沫若不服，寫了首反七步詩，世人給了一句評價
• 孫悟空&明明三十六變更厲害，二郎神為何也選七十二變？原因讓人鼻酸
• 詩詞&辛棄疾“佛貍祠下，一片神鴉社鼓”中佛貍何意？詩詞大會難倒33人
• 沈亞之&杜牧很經典的10句詩，氣勢恢宏，堪稱千古佳作
• 國際化&石黑一雄、大江健三郎對話：寫作的日本化與國際化
• 紅袖&青未了 | 紅袖添香夜讀書
• 筆筆&街頭流浪者的“地書歐楷”，驚艷了書法圈，筆筆入法，字字險絕