1. 首頁 > 人文 > >

唱詞|紅星獨家｜袁庭棟：孤本《成都市新景志》現介紹成都街道最詳唱詞

戲曲成都唱成都袁庭棟孤本唱詞成都街道街道大小刻本民間文藝南門成都市

紅星獨家｜袁庭棟：孤本《成都市新景志》現介紹成都街道最詳唱詞

編者按：前不久 ， 著名巴蜀文化學者袁庭棟在網上高價購得一冊《成都市新景志》的唱詞 ， 據他判斷 ， 這很可能是傳世孤本 ， 頗有價值 。 袁庭棟認為 ， 《成都市新景志》的唱詞是“我所見到描述成都街道最詳的民間文藝作品 ， 它對街道的介紹重點是在商品特色 ， 給當年的成都市場繪出了一幅五光十色的展示圖 。 ”為此 ， 袁庭棟根據自己的相關研究寫成《唱成都》一文 ， 授權紅星新聞獨家刊發 。
唱詞|紅星獨家｜袁庭棟：孤本《成都市新景志》現介紹成都街道最詳唱詞
文章圖片

唱 成 都
文/袁庭棟
記載老成都的文獻資料很多 ， 大家常用的是各種書籍 。 各種書籍之中 ， 主要的是文史著述和地方志 ， 來自在民間的資料不多 。 在來自民間的資料中 ， 常用的又是民間故事、歌謠和傳說 。 還有一種是大家較少關注和使用的 ， 就是戲曲唱詞 。 四川的絕大多數戲曲唱詞的原創者都是民間藝人 ， 由詩人墨客（如成都著名劇作家黃吉安）原創者很少 ， 只是有的出自民間的戲曲唱詞在較為流行之后會得到文人墨客的加工潤色 。 正由于戲曲唱詞的原創者都是民間藝人 ， 他們在戲曲唱詞中對當時社會現狀的描述就比文人墨客的詩文更加樸實 ， 更接地氣 ， 更值得我們的重視 。
在我們成都地區 ， 戲曲唱詞過去在民間十分流行 ， 都是由民間的小型刻印店用木刻版片用低廉的紙張印制 ， 大小開本有如現在的小32開 ， 大多只有十來頁 。 商販用竹片扎成大約一張大方桌大小的有如窗子格格一般架子 ， 背后用竹竿撐著 ， 擺在街邊 ， 架子上就掛著一本一本的戲曲唱詞 ， 封面上就是很顯眼的戲曲名稱 ， 大多是川劇劇本 ， 如《斬黃袍》《空城計》《桂英打雁》《馬房放奎》 ， 少數是金錢板唱詞 ， 如《小菜打仗》《耗子告貓》《秀才過溝》《數縣》 。 因為印制成本不高 ， 篇幅不大 ， 所以很便宜 ， 我小時候曾經買過 ， 記憶中好像就是一碗面錢一本 ， 一直到新中國成立之后那幾年鄉鎮上都還有賣的 ， 大約在上世紀六十年代就見不到了 。 我一直認為 ， 這是過去民間文化市場上的最重要的產品之一 。 現在在川劇博物館中見到早期川劇劇本 ， 基本上都是這類小而薄的民間刻印本 。
專門說唱成都歷史風物的篇幅較長的唱詞我見到兩種 ， 有必要介紹給所有關注成都文化的朋友們 。
第一種叫《唱成都》 ， 近年已經在網上流傳 。 據我所知 ， 目前尚未見到原始的刻本 ， 正在流傳的本子 ， 是已故著名的成都歷史文化業余研究專家馮水木收集整理的 。 上世紀九十年代初期 ， 他把這個《唱成都》發表了（我已記不清具體的發表時間和地點 ， 大約是在成都文化館的一本內部資料上） 。 后來我見到他時向他問過出處 ， 記憶中的答復是 ， 所據的是抄件 ， 不是刻本 。
2003年9月12日當地都市報刊出一篇《七旬老者：老成都有108句民謠》的文章 ， 記載了76歲的周克勛老人的回憶 ， 說他于1944年在春熙路買到過一本木刻版的舊書 ， 叫《回憶》 ， 里面有108句唱詞 ， 他記得的幾句 ， 有的是我們這里介紹的《唱成都》中的文字 。 但他記得的“好山好山真好山 ， 槍打鳳凰炮連天” ， 又不見于我們這里介紹的《唱成都》 。 最重要的是 ， 老人說唱詞只有108句 ， 對歷史典故和故事都有注釋 ， 這就和《唱成都》大有不同 。 看來過去的這類唱詞有過多種不同版本 ， 如果有哪位收藏家能夠貢獻出原刻本來 ， 那就太好了 。