1. 首頁 > 人文 > >

周汝昌@宋代才女16歲時填一首詞，問世之后就名動京城，文人莫不擊節稱賞

《如夢令·昨夜雨疏風驟》，是李清照少女時代創作的一首婉約詞。因為詞末有“綠肥紅瘦”的句式，表達新奇，所以一經問世，便轟動了京城和北宋文壇，文人莫不擊節稱賞。
同時，該詞還受到了南宋詞評家胡仔、陳郁等人的推崇。因為李清照當時雖然年少，但是卻有這種獨創“奇句”的能力，所以歷代詞評家并不挑剔這首詞的思想境界與格調。
周汝昌@宋代才女16歲時填一首詞，問世之后就名動京城，文人莫不擊節稱賞
文章插圖

近代的文藝批評家朱東潤認為，這首詞“展現了李清照少女時代靈魂的空虛與內心寂寞的精神狀態”。
想知道這首詞為何會得到這樣的評價，就必須弄明白詞里表達的真實內涵。下面就讓我們來分析一下這首《如夢令》，看看少女李清照到底想借它來說些什么。
《如夢令·昨夜雨疏風驟》賞析
《如夢令·昨夜雨疏風驟》——宋·李清照昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應是綠肥紅瘦。
白話翻譯：
夜晚刮起了大風，下起了一場小雨。早晨醒過來，還帶著宿醉?？紗枴熬砗熑恕?，庭院中的海棠開得怎么樣？
周汝昌@宋代才女16歲時填一首詞，問世之后就名動京城，文人莫不擊節稱賞
文章插圖

對方卻回答道：還是老樣子?！澳阒绬?，你知道嗎？此時那海棠，應該是綠葉肥大，紅花瘦小。
我們先來說說，其中“卷簾人”的問題。這首詞中的“卷簾人”，多數時期都被當成李清照的“侍女”而不是別人。因為按照相關文獻記載，李清照這個時候應該只有十六歲，還未出閣。
不過今人指出，李清照在這首詞中提到“綠肥紅瘦”時，口吻不像是具有很深的惜花之情。她重復“知否”的口吻，更像是在跟某人“斗嘴”。
再加上李清照性格豪放，本非尋常女子。于是便聯想到“卷簾人”或許不是她的侍女，而是別的什么人。那么，這個“卷簾人”有可能是誰呢？
【 周汝昌@宋代才女16歲時填一首詞，問世之后就名動京城，文人莫不擊節稱賞】周汝昌@宋代才女16歲時填一首詞，問世之后就名動京城，文人莫不擊節稱賞
文章插圖

在宋詞里面，“卷簾人”在很多的情況下都是指“閨中女子”。如朱淑真的“不忍卷簾看，寂寞梨花落”；李清照自己的“簾卷西風，人比黃花瘦”，里面的“卷簾人”都是指閨中女子。
宋詞里提到仆人時，多數是直呼其名的。如姜夔的“自作新詞韻最嬌，小紅低唱我吹簫”，朱淑真的“侍兒全不知人意，猶把梅花插一枝”，蘇軾的“家僮鼻息已雷鳴，敲門都不應”。
以上三個例句中，有直呼侍女名字“小紅”的，有直呼“侍兒”不稱名的，也有叫“家僮”的。李清照稱對方為“卷簾人”，顯然與對方的關系比較親近。
又因為這首詞的創作時間為（公元1100年前后），距離李清照和趙明誠新婚的時間（公元1101）異常接近，所以“卷簾人”應當是指趙明誠。
周汝昌@宋代才女16歲時填一首詞，問世之后就名動京城，文人莫不擊節稱賞
文章插圖

李清照和趙明誠二人同為貴族，婚前就認識，并有往來是非常正常的。在解決了“卷簾人”是誰的問題后，讓我們再來看一看“綠肥紅瘦”是什么意思。
著名學者周汝昌認為，這句話指的是后院的海棠花“綠的多，紅的少”，是把“紅瘦”的“瘦”解釋成“少”的意思。于是這四個字表達的意思就是，經過了昨夜的風雨后，海棠花凋殘了。
基于上述這樣的理解，有人就認為：這首詞是在表達李清照的惜花傷春之情。然而又有學者指出，在清代以前，很多詞評人并不認為“綠肥紅瘦”有惜花之意。